Note biografiche e bibliografia di Herbert W. Franke
Negli anni '60 fu curatore della collana di libri Goldmanns Zukunftsromane, nel periodo 1973-1997 tenne una cattedra di Estetica cibernetica all'Università di Monaco (denominata in seguito computer grafica - computer art) e nel 1979 fu il co-fondatore di Ars Electronica a Linz. Nel periodo 1979-1980 insegnò Introduzione alla psicologia della percezione presso la divisione Arte e Design dell'Università di Scienze Applicate di Bielefeld e sempre nel 1980 divenne membro selezionato del club tedesco PEN.
La sua prima pubblicazione fantascientifica di una certa rilevanza è stata una breve raccolta di racconti intitolata Der grüne Komet, anche se già dal 1953 aveva iniziato a pubblicare racconti singoli.
Il suo primo romanzo, Das Gedankennetz, fu pubblicato nel 1961, seguito nello stesso anno da Der Orchideenkäfig dove narrò in modo complesso, ma nello stile tipicamente speculativo e un asciutto che lo caratterizzò, i profondi effetti trasformativi di un misterioso pianeta sui suoi esploratori umani.
Nel 1970 pubblicò Zone Null in cui descrisse un futuro Mondo Libero e un'area apparentemente desolata e deserta, mettendo in discussione la metafisica dei veri scopi della società e dei valori intrecciati di entrambe le parti opposte e Ypsilon Minus del 1976 fu invece ambientato in una città sotto il controllo totalitario ottenuto attraverso la sorveglianza informatica dove i ribelli vengono puniti severamente.
Una evoluzione della narrativa di Franke la si ebbe negli anni 2000, dove lo scrittore affrontò invece temi politici e ambientali di società evolute in un futuro prossimo.
Franke è stato più volte vincitore sia del Deutscher Science Fiction Prize che del Kurd Lasswitz Prize, ed è stato premiato dalla European SF Society come European SF Grand Master alla carriera nel 2016: nel 2017 gli è stato assegnato, sempre alla carriera, il premio Kurd Laßwitz.
- Das Gedankennetz 1961
- 1972 - La psicorete - Galassia 179, Casa Editrice La Tribuna
- Der Orchideenkäfig 1961
- Die Glasfalle 1962
- 1973 - Le bare di cristallo - Galassia 188, Casa Editrice La Tribuna
- Die Stahlwüste 1962
- Planet der Verlorenen 1963 (come Sergius Both)
- Der Elfenbeinturm 1965
- Zone Null 1970
- 1979 - Zona zero - SF Narrativa d'Anticipazione 19, Editrice Nord
- Ypsilon minus 1976
- Sirius Transit 1979
- Schule für Übermenschen 1980
- Tod eines Unsterblichen 1982
- Transpluto 1982
- Die Kälte des Weltraums 1984
- Endzeit 1985
- Hiobs Stern 1988
- Zentrum der Milchstraße 1990
- Sphinx_2 2004
- Cyber City Süd 2005
- Auf der Spur des Engels 2006
- Flucht zum Mars 2007
- Der grüne Komet 1960
- Fahrt zum Licht 1964
- Einsteins Erben 1972
- Zarathustra kehrt zurück 1977
- Ein Kyborg namens Joe 1978
- Paradies 3000 1981
- Keine Spur von Leben ... 1982
- Der Atem der Sonne 1986
- Spiegel der Gedanken 1990
- Die Zukunftsmaschine 2007
- Kontinuum
- Kontinuum 1 1985
- Kontinuum 2 1986
- Kontinuum 3 1986
- Kontinuum 4 1987
- Kontinuum 5 1987
- SF aus ...
- SF aus Rumänien 1983 (con Mircea Opriță)
- SF international (anthologies
- SF international I 1980
- SF international II 1981
- SF international III 1982
- Science Fiction Story Reader
- Science Fiction Story Reader 2 1974
- Science Fiction Story Reader 4 1975
- Science Fiction Story Reader 6 1976
- Science Fiction Story Reader 8 1977
- Science Fiction Story Reader 10 1978
- Science Fiction Story Reader 12 1979
