Note e bibliografia serie Guida galattica per gli autostoppisti di Douglas Adams
Douglas Adams - Note serie Guida galattica per gli autostoppisti
La serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, titolo tradotto nel 1980 in italiano come La Guida galattica per gli autostoppisti, nacque inizialmente come una serie radiofonica di fantascienza. Creata dallo scrittore inglese Douglas Adams in sette episodi, venne trasmessa su BBC Radio 4 tra il 1978 e il 1980 e, visto il successo ottenuto, si arricchì nel 1980 di altre cinque episodi, prima di dare origine a un romanzo e altri formati, tra cui fumetti, una serie televisiva della BBC nel 1981, un videogioco d'avventura testuale nel 1984, spettacoli teatrali e un lungometraggio nel 2005. La popolarità della serie radio e dei romanzi la portò a livello internazionale: nel marzo 1981, la National Public Radio la trasmise in stereofonia negli Stati Uniti e l'anno successivo fu trasmessa dalla Canadian Broadcasting Corporation Radio. |
 |
Libro nel libro, i protagonisti fanno spesso riferimento ad una specie di enciclopedia, la Guida Galattica, che fornisce loro suggerimenti - spesso bizzarri, secondo il registro surreale del romanzo Life, the Universe and Everything. La forza della serie risiede nell'ironia che la pervade, nell'umorismo sottile, nei personaggi bizzarri e nel particolare lessico dell'autore, con le sue invenzioni linguistiche diventate successivamente memorabili che contribuiscono all'atmosfera umoristica dei libri.
Adams pensò di scrivere una terza serie per la radio, basata sul libro Life, the Universe and Everything nel 1993, ma il progetto partì postumo solo dieci anni dopo. Dirk Maggs, con cui Adams aveva discusso le nuove serie nel 1993, 1997 e 2000, diresse e co-produsse la serie radiofonica adattata da quel libro e dai due successivi, So Long, and Thanks for All the Fish e Mostly Harmless, che divennero la quarta e la quinta serie radiofonica.
Douglas Adams - Bibliografia serie Guida galattica per gli autostoppisti
- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- The Hitch hiker's Guide to the Galaxy 1979 o The Illustrated Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1994
- 1980 - Guida galattica per gli autostoppisti - Urania 843, Arnoldo Mondadori Editore
- 1992 - Guida galattica per gli autostoppisti - Classici Urania 187, Arnoldo Mondadori Editore
- 1993 - Guida galattica per gli autostoppisti - I Libri di Urania 7, Arnoldo Mondadori Editore
- 1996 - Guida galattica per gli autostoppisti I Blues, Arnoldo Mondadori Editore
- 1999 - Guida galattica per gli autostoppisti - Piccola Biblioteca Oscar 205, Arnoldo Mondadori Editore
- 2000 - Guida galattica per gli autostoppisti in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2004 - Guida galattica per gli autostoppisti - Urania Collezione 022, Arnoldo Mondadori Editore
- 2018 - Guida galattica per gli autostoppisti - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Guida galattica per gli autostoppisti - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- The Restaurant at the End of the Universe 1980
- 1984 - Ristorante al termine dell'universo - Urania 968, Arnoldo Mondadori Editore
- 1993 - Ristorante al termine dell'universo - Classici Urania 200, Arnoldo Mondadori Editore
- 1994 - Il Vortice prospettico totale, in L'ottavo giorno della creazione, Sonzogno
- 1994 - Ristorante al termine dell'universo - I Libri di Urania 17, Arnoldo Mondadori Editore
- 2000 - Ristorante al termine dell'universo in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2002 - Ristorante al termine dell'universo - Piccola Biblioteca Oscar 298, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Ristorante al termine dell'universo - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- Life, the Universe and Everything 1982
- 1984 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - Urania 973, Arnoldo Mondadori Editore
- 1994 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - Classici Urania 209, Arnoldo Mondadori Editore
- 1994 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - I Libri di Urania 23, Arnoldo Mondadori Editore
- 2000 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2003 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - Piccola Biblioteca Oscar 306, Arnoldo Mondadori Editore
- 2018 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - La Vita, l'Universo e Tutto Quanto - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- So Long, and Thanks for All the Fish 1984
- 1986 - Addio, e grazie per tutto il pesce - Urania 1028, Arnoldo Mondadori Editore
- 1995 - Addio, e grazie per tutto il pesce - Classici Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore
- 1995 - Addio, e grazie per tutto il pesce - I Libri di Urania 28, Arnoldo Mondadori Editore
- 2000 - Addio, e grazie per tutto il pesce in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2005 - Addio, e grazie per tutto il pesce - Piccola Biblioteca Oscar 397, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Addio, e grazie per tutto il pesce - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- Mostly Harmless 1992
- 1993 - Praticamente innocuo - Urania 1209, Arnoldo Mondadori Editore
- 2000 - Praticamente innocuo in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2007 - Praticamente innocuo - Piccola Biblioteca Oscar 565, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Praticamente innocuo - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- The Hitchhiker's Trilogy 1984 o Douglas Adams Trilogy o The hitchhiker's Guide to the Galaxy - omnibus 1 2017
- The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Four Parts 1986 o Douglas Adams (Boxed Set 1986 o The Universe of Douglas Adams 1989 (raccolta contiene i volumi 1-2-3-4 della serie)
- The Hitchhiker's Quartet 1986 o The More Than Complete Hitchhiker's Guide 1987 (raccolta contiene tutti i volumi della serie)
- Young Zaphod Plays It Safe 1986 (racconto)
- 2000 - Sicuro, sicurissimo, perfettamente sicuro in Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2002 - Sicuro, sicurissimo, perfettamente sicuro in Il salmone del dubbio - Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore
- 2004 - Sicuro, sicurissimo, perfettamente sicuro in Il salmone del dubbio - Urania Speciale 16 (suppl.Urania 1486), Arnoldo Mondadori Editore
- The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Five Parts 1995 o The Hitchhiker's Trilogy 2000 o Mostly Brilliant 2002 o The Complete Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Trilogy of Five 2012 o The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: The Nearly Definitive Edition 2014 (raccolta contiene tutti i volumi della serie)
- The Ultimate Hitchhiker's Guide 1996 o Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Complete Trilogy of Five 1996 o The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy 1996 (raccolta contiene tutti i volumi e il racconto della serie)
- 2000 - Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- 2012 - Guida galattica per gli autostoppisti: il ciclo completo - Oscar Bestsellers 2228, Arnoldo Mondadori Editore
- 2016 - Guida galattica per gli autostoppisti: il ciclo completo - Oscar Absolute, Arnoldo Mondadori Editore
- 2019 - Guida galattica per gli autostoppisti edizione speciale - Oscar Draghi, Arnoldo Mondadori Editore
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Complete Collection 2020 (raccolta contiene tutti i volumi della serie)
- Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts
- 1 The Original Hitchhiker Radio Scripts 1985 o The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts 1986 o The Original Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts 2020
- 3 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Tertiary Phase 2005
- 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase 2005
- 5 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quintessential Phase 2006
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts: v. 2: The Tertiary, Quandary and Quintessential Phases 2005 (raccolta)