Svegliatevi, dormienti - Numeri Uno Fanucci -

Sinossi romanzo Svegliatevi, dormienti Numeri Uno Fanucci

Sinossi del romanzo Svegliatevi, dormienti Numeri Uno Fanucci

Titolo: Svegliatevi, dormienti
Autore: Philip K. Dick
Titolo originale: The Crack in Space
Pubblicazione originale: 1966
Serie:
Data pubblicazione: 25/07/2016
Collana: Numeri Uno
Editore: Fanucci
Traduttore: Simona Fefè
Copertina:
Numero pagine: 212
Isbn: 9788834732151

---

Il 2080 è l'anno in cui tutti i nodi degli ultimi due secoli vengono al pettine. Negli Usa è periodo di elezioni e Jim Briskin, candidato alla presidenza, tenta di appianare gli ostacoli e di risolvere l'irrisolvibile: cento milioni di persone sono state ibernate in attesa di tempi migliori e di un pianeta meno sovraffollato di quello terrestre. Il problema riguarda anche gli inerti ibernati: è giunto ormai un punto di rottura, e l'alternativa si pone tra lo svegliarli e il farli sparire. Intanto gli incredibili lampobolidi, mezzi di trasporto in grado di eliminare la barriera spaziale, si rivelano pieni di difetti, e non trasportano più i loro utenti dove questi vogliono andare. Bisogna capirne il motivo; la questione razziale è arrivata al punto in cui un uomo di colore, lo stesso Briskin, potrebbe diventare presidente. In "Svegliatevi, dormienti", pubblicato in un unico volume nel 1966, Dick tratteggia uno scenario in cui si alternano personaggi tipici del suo immaginario, il tutto sullo sfondo di un'America distopica che congela in un sonno artificiale le masse improduttive, impegnata nell'affannosa ricerca di una Nuova Frontiera da colonizzare. Introduzione di Carlo Pagetti. Postfazione di Umberto Rossi.

"Non c'era da stupirsi

che volessero diventare inerti.

Mantenuti inalterati

in un deposito del governo,

Un anno dopo l'altro,

finché... si sarebbe ripreso

il mercato del lavoro?

Lackmore nutriva i suoi dubbi,

eppure era nato da un pezzo."

---

Contenuto del volume:

pag. 007 Un sinantropo di nome Bill Smith di Carlo Pagetti (introduzione)

pag. 017 Svegliatevi, dormienti (The Crack in Space, 1966) di Philip K. Dick trad. Simona Fefè (romanzo)

pag. 190 Postfazione di Umberto Rossi

---

Jens Peter Jacobsen - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Jens Peter Jacobsen

Jens Peter Jacobsen - Biografia

Biografia e foto di Jens Peter Jacobsen

Jens Peter Jacobsen, nato il 7 aprile 1847 a Thisted nello Jutland e morto il 30 aprile 1885, è stato uno scienziato, un traduttore, poeta e uno scrittore danese di narrativa e di fantascienza. Da ragazzo, mostrò un notevole talento per la scienza, tanto che si laureò in biologia all'Università di Copenaghen con una tesi con medaglia d'oro sulle alghe d'acqua dolce. Nel 1870, sebbene scrivesse già segretamente poesie, Jacobsen adottò la botanica come professione e fu inviato da un ente scientifico a Copenaghen per riferire sulla flora delle isole di Anholt e Læsø.

Grazie alla sua formazione scientifica, entrò in contatto con uomini moderni e innovativi come i fratelli Brandes e le scoperte di Charles Darwin iniziarono ad affascinarlo. Rendendosi conto che l'opera di Darwin non era molto conosciuta in Danimarca, nel 1872 tradusse L'origine delle specie e L'origine dell'uomo in danese.

Ancora giovane, Jacobsen fu colpito dalla tubercolosi, malattia lo spinse a viaggiare nell'Europa meridionale, allontanandolo dalla ricerca scientifica e spingendolo verso la letteratura.

Incontrò il famoso critico Georg Brandes, che fu colpito dalla sua capacità espressiva e, sotto la sua influenza, nella primavera del 1873, Jacobsen iniziò Fru Marie Grubbe, seguito da un altro romanzo, alcuni racconti e un volume postumo di poesie: una serie di lavori sufficiente a collocarlo tra gli scrittori danesi più influenti del tempo.

Fru Marie Grubbe pubblicato nel 1876 fu il primo trattato danese di una donna come creatura sessuale. Basato sulla vita di una nobildonna danese del XVII secolo, ne racconta la caduta da membro della famiglia reale a moglie di un traghettatore, a causa del suo desiderio di una vita erotica indipendente e appagante: per molti versi, il libro anticipò i temi di D.H. Lawrence.

Il secondo romanzo di Jacobsen, Niels Lyhne del 1880, ripercorre il destino di un ateo in un mondo spietato: la sua mancanza di fede è "messa alla prova" da tragedie e crisi personali, fino alla sua morte in guerra, disilluso ma impenitente. Secondo il biografo Morten Høi Jensen, il romanzo anticipò l'opera di Albert Camus.

I racconti di Jacobsen sono raccolti in Mogens og andre Noveller del 1882, e Mogens and Other Stories pubblicato nel 1994. Tra questi va menzionato Pesten i Bergamo apparso anche in Italia come racconto fantascientifico nelle collane Futuro Europa e Le Grandi Firme della Fantascienza di Perseo Libri.

A differenza di molti suoi colleghi, Jacobsen non si interessò molto di politica, concentrandosi principalmente sulla scienza e la psicologia. Fu principalmente un artista con una grande capacità di creare dipinti e scene arabesche sia nella prosa che nella poesia, come una presentazione di istantanee piuttosto che come racconti d'azione.

---

Jens Peter Jacobsen - Bibliografia

Racconti

• Pesten i Bergamo 1881
• 1952 - La peste di Bergamo in La signora Fönss e altre novelle Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli
• 1990 - La peste a Bergamo in Futuro Europa 6, Perseo Libri
• 1998 - La peste a Bergamo in Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Perseo Libri
• Fru Fønss 1882
• 1952 - Il dottor Faust (Frammento) in La signora Fönss e altre novelle Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli

Horst Pukallus - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Horst Pukallus

Horst Pukallus - Biografia

Biografia e foto di Horst Pukallus

Horst Dieter Pukallus, nato il 14 aprile 1949 a Dusseldorf, è traduttore, un critico e uno scrittore tedesco di fantascienza. Figlio di un operaio nel settore siderurgico, dal 1963 al 1965 ha svolto un apprendistato come venditore di assicurazioni, professione che ha portato avanti per 10 anni mentre frequentava una scuola secondaria serale e vari corsi di lingua. Alla fine degli anni '60, ha iniziato a pubblicare recensioni sulla letteratura di fantascienza e una fanzine con Ronald M. Hahn: successivamente i due si sono trasferiti alla rivista Science Fiction Times. Negli anni '70 ha iniziato a lavorare come traduttore traducendo oltre 100 opere, tra cui vari romanzi di Bester, Brunner, Dick, Donaldson, Malzberb e Kurtz, ottenendo per ben sei volte il Premio Kurd Laßwitz per la migliore traduzione.

Dopo il primo racconto Interludium, inserito nell'antologia Science Fiction aus Deutschland nel 1974, ha scritto alcuni episodi della serie Commander Scott firmandoli con lo pseudonimo Gregory Kern.

Il progetto successivo è stato Terranauts, dove ha debuttato con il numero 27 e, quando è stato lanciato il seguito in edizione tascabile, lui, firmandosi come Henry Roland, e Andreas Brandhorst (che si firmava come Andreas Weiler) hanno costituito il team di sceneggiatori. Sempre in collaborazione con Andreas Brandhorst ha creato la la trilogia Akasha, pubblicata da Ullstein nel 1986, mentre con Ronald M. Hahn, ha scritto tre episodi della serie T.N.T Smith alla fine degli anni '90.

Nonostante Pukallus abbia scritto pochissimi romanzi autonomi, è considerato come uno degli autori di fantascienza tedeschi più prolifici.

---

Horst Pukallus - Bibliografia

Romanzi in serie

• Akasha
• Die Renegatin von Akasha 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Der Attentäter 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Das Exil der Messianer 1986 (con Andreas Brandhorst)

• Die Terranauten
• 27 Der Transmitter-Baum 1980 (come Henry Roland)
• 93 Das galaktische Archiv 1981 (come Henry Roland)
• 112 Die Lebenswächter 1985 (come Henry Roland)
• 113 Der letzte Manag 1985 (come Henry Roland)

• T.N.T. Smith
• 2 Die Stadt unter den Bergen 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 4 Stahlgewitter Khalkin-Gol 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 6 Der Tempel von Bagdad, 2000 (con Ronald M. Hahn)

Romanzi

• In den Städten, in den Tempeln 1984 (con Andreas Brandhorst)
• Krisenzentrum Dschinnistan 1985
• Hinter den Mauern der Zeit 1989 (con Michael K. Iwoleit)
• Der Moloch von Moordendijk 1997
• Alptraumland 1999 (con Ronald M. Hahn)
• Wo keine Sonne scheint: Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948, 2001 (con Ronald M. Hahn)

Raccolte

• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1983
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Flüsterasphalt, 2014

Antologie (come curatore)

• Das blaue Fenster des Theokrit 1978
• Unter den Sternen in der Nacht 1979
• Der hohle Mann 1981
• Quasar 3 1983
• Der zweite Tod 1983

Racconti in serie

• Cap Kennedy -Commander Scott
• 9 Der Psi-Spion 1975 (come Gregory Kern)
• 17 Tod auf Morning Star 1975 (come Gregory Kern)
• 22 Der Jäger von Goom 1975 (come Gregory Kern)
• 27 Die Zeit-Banditen 1976 (come Gregory Kern)
• 34 Verräter an Bord! 1976 (come Gregory Kern)

Racconti

• Der Wechselgänger 1969
• Interludium 1974
• Das Rheinknie bei Sonnenaufgang 1976
• Wunderkind 1976 (con Ronald M. Hahn)
• Sternenjäger im Kosmos 1976 (con Klaus Diedrich, Ronald M. Hahn e come H. P. Howard)
• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1979
• Held des Universums 1981
• Den Sternen so nah 1982
• Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration 1982
• 1990 - Gli Stati Uniti dopo la Reaganerazione in Futuro Europa 6, Perseo Libri
• Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn! 1982
• 1985 - Stelle del cielo lodate Iddio in Stelle, e altre luci nel cielo - Nova SF* 44, Libra editrice
• Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe 1983
• Die Opferhöhle 1983
• Tod und Nacht, Nacht und Tod 1983
• Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig 1983
• In Abu Abaidas Diensten 1985
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Die Ära der brennenden Berge 1989
• Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen 1990
• Das Blei der Zeit 1991
• Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV 1999
• Die siebte Dimension des Militärkonflikts 1999
• Schatten ohne Lächeln, 2002
• Letzte Trendansage, 2006
• Tango Is a Virus, 2006
• Placebo, 2010
• Betender Lauch, 2014
• Flüsterasphalt, 2014
• Selfie mit Alien, 2018

Guaritore galattico - Numeri Uno Fanucci -

Sinossi romanzo Guaritore galattico Numeri Uno Fanucci

Sinossi del romanzo Numeri Uno Fanucci

Titolo: Guaritore galattico
Autore: Philip K. Dick
Titolo originale: Galactic Pot-Healer
Pubblicazione originale: 1969
Serie:
Data pubblicazione: 26/09/2013 - 26/07/2016*
Collana: Numeri Uno
Editore: Fanucci
Traduttore: Giuseppe Manuel Brescia
Copertina:
Numero pagine: 187
Isbn: B00FPO6KJ6 - 9788834732236*

nota: *versione cartacea formato tascabile

---

Siamo nel 2046, in un'America totalitaria nella quale lo Stato controlla le azioni, le parole e perfino i pensieri dei suoi cittadini, così come avviene ormai in tutto il mondo. Joe Fernwright è un guaritore di vasi, in grado di far tornare come nuovi i manufatti di ceramica che restaura. In un mondo dove tutto è fatto di plastica, però, Joe si ritrova disoccupato e depresso. Con un matrimonio fallito alle spalle, e senza prospettive, il suo unico divertimento è quello di dedicarsi, con alcuni amici sparsi in tutto il mondo, a quel che Joe chiama semplicemente il Gioco. Il Gioco consiste nel decifrare incomprensibili traduzioni automatiche di titoli di libri e film, e risalire al titolo originale. Un giorno, però, Joe viene contattato da Glimmung, un'entità dotata di poteri quasi divini, e insieme ad altre persone altrettanto depresse e alienate, e a una schiera di creature provenienti da tutta la galassia, si imbarca in una grande impresa: raggiungere un lontano pianeta per far riemergere un'antica cattedrale sommersa sul fondo dell'oceano.

"Il contatto con gli altri, pensò;

grazie al gioco apriamo un varco

nel nostro isolamento,

ne spezziamo la trama.

Sbirciamo fuori, ma

cosa vediamo in realtà?

Il nostro riflesso in uno specchio,

la nostra espressione

fiacca ed esamine,

quella di chi non si dedica

a nulla in particolare."

---

Contenuto del volume:

pag. 003 Indice

pag. 004 Il libro (presentazione)

pag. 005 L'autore (biografia)

pag. 006 Dedica

pag. 007 Guaritore galattico (Galactic Pot-Healer, 1969) di Philip K. Dick trad. Giuseppe Manuel Brescia (romanzo)

---

Donna sul filo del tempo - Collezione SUR 25 -

Sinossi romanzo Donna sul filo del tempo Collezione SUR 25

Sinossi del romanzo Donna sul filo del tempo Collezione SUR 25

Titolo: Donna sul filo del tempo
Autore: Marge Piercy
Titolo originale: Woman on the edge of time
Pubblicazione originale: 1976
Serie:
Data pubblicazione: 24/04/2025
Collana: Collezione SUR #25
Editore: Edizioni SUR
Traduttore: Andrea Buzzi
Copertina:
Numero pagine: 492
Isbn: 9788869984709 - 9788869984457*

nota: *edizione cartacea

---

Un romanzo immaginifico in cui la denuncia sociale si mescola con la favola utopica, e che quasi cinquant’anni fa anticipava temi oggi più urgenti che mai, dai rapporti di potere tra i sessi alla libertà dei corpi, dall’emergenza ambientale alla distribuzione delle ricchezze.

«Uno di quei rari romanzi che ci lasciano diversi da come ci hanno trovati.» - Gloria Steinem

"Donna sul filo del tempo" è la storia di Connie Ramos, una donna chicana ingiustamente rinchiusa in un ospedale psichiatrico, e del suo incontro con Luciente, una strana figura androgina apparentemente venuta dall’anno 2137. Attraverso il contatto con Luciente, Connie si ritrova proiettata dalla New York degli anni Settanta – lacerata da violenza, povertà e disuguaglianze – in una comunità che sembra esserne l’antitesi: Mattapoisett, un piccolo villaggio alla foce di un fiume, dove gli abitanti portano curiosi nomi da nativi americani e gestiscono le risorse in un rapporto quasi sacrale con la natura; dove i ruoli di genere sono stati superati e la maternità è un compito condiviso tra donne e uomini; dove il denaro non esiste e la tecnologia è al servizio dei bisogni di tutti. Ma il futuro di Luciente, che tanto contrasta con le privazioni cui è sottoposta Connie nella sua reclusione, non è l’unico possibile, perché altri più minacciosi ne incombono.

---

Contenuto del volume:

pag. 006 Donna sul filo del tempo (Woman on the edge of time, 1976) di Marge Piercy trad. Andrea Buzzi (romanzo)

pag. 007 Prefazione di Marge Piercy trad. Andrea Buzzi

pag. 490 Indice

---