Note biografiche e bibliografia di Pierre Versins
Pierre Versins è lo pseudonimo usato da Jean Gaston Eugène Chamson, nato a Strasburgo il 12 gennaio 1923 e morto ad Avignone il 19 aprile 2001, ricercatore, studioso, bibliografo, saggista e scrittore francese di fantascienza. Durante la seconda guerra mondiale entrò nella resistenza, venne arrestato e deportato nel campo di concentramento di Auschwitz. Sopravvissuto venne accolto in Svizzera nel 1952, dove iniziò a collezionare i primi volumi della collana Anticipation della casa editrice Fleuve Noir. Negli anni '50 iniziò a scrivere fantascienza, firmando tutte le sue opere sotto pseudonimo, tra cui Les étoiles ne s'en foutent pas nel 1954, En avant, Mars nel 1955, Feu d' artifice nel 1955 e Le professeur nel 1956 e una ventina di racconti (alcuni con la moglie Martine Thomé) pubblicati sulla fanzine Ailleurs nel periodo 1957-1962. |  |
La sua fama deriva però più dalla borsa di Studio creata a suo nome che per la sua narrativa: appassionato ricercatore e bibliografo, fu una delle principali autorità sulla prima fantascienza e donò la sua inestimabile collezione di libri, riviste e cimeli di fantascienza alla città di Yverdon-les-bains, Svizzera, nel 1975, in qualità di curatore per cinque anni dell'unico museo di fantascienza locale così creato, La Maison d'Ailleurs.
Importante è inoltre l'Encyclopédie de l'Utopie et de la SF del 1972 che ha ricevuto un premio speciale alla Toronto World SF Convention del 1973: un volume inestimabile anche se idiosincratico, che è considerato ancor oggi uno dei migliori libri di riferimento sulla fantascienza.
- Les étoiles ne s'en foutent pas 1954
- 1955 - Le stelle ci amano - Urania 103, Arnoldo Mondadori Editore
- En avant, Mars! ... 1955
- Feu d'artifice 1955
- 1957 - Fuochi d'artificio - Urania 151, Arnoldo Mondadori Editore
- Les transhumains 1980
- En avant, Mars! ... suivi de Ne tirez pas sur le martien! 1955
- Ne tirez pas sur le martien! 1955
- Le dernier mur 1956
- La bille 1956
- Ma pomme 1957
- Le contact 1958
- La force 1958
- 1958 - La forza in Visto Anno VII n. 22, NA
- Solidarité 1958 (con Jacques Bergier)
- 1965 - Solidarietà in Interplanet 7, Edizioni dell'Albero
- 1965 - Solidarietà in Fantascienza: Guerra sociale? Le Situazioni 26, Silva Editore
- Carrousel 1958
- Ceux d'Argos 1959 with Martine Thomé?
- Le code de la route 1959
- A perpète 1959
- I 1959 with Jacques Bergier
- Le peuple du silence 1960
- Vingt-six leucocytes 1960
- Le feu 1961
- Elles... 1962
- La ville du ciel 1962
- Les habitants des autres planètes 1963
- Le chien 1963
- L'enfant né pour l'espace 1964
- 1973 - Il fanciullo nato per lo spazio in Il fanciullo nato per lo spazio - Galassia 190, Casa Editrice La Tribuna
- Lionel Storm 1964
- Les grandes maneuvres 1971
- L'homme 1971
- Le dernier robot 1972
- Mort aux increvables 1978