Sinossi rivista Robot 82
Una donna che si sottomette per compiacere il marito e una che pur di evitare gli uomini imprigiona se stessa. Sono le due storie speculari raccontate da un'autrice di rarà sensibilità e dal tocco gentile, Amal El-Mohtar, nel racconto vincitore del Premio Hugo Stagioni di ferro e vetro che introduce il numero 82 di Robot, questo in uscita oggi in versione digitale e preacquistabile in versione stampata, che sui rapporti complicati torna in vari modi. Dagli amanti che si inseguono attraverso il tempo e lo spazio della vincitrice del Premio Odissea Elena di Fazio alla storia di un tradimento raccontata da Franco Ricciardiello, a un rapporto speciale tra compagni d'ospedale nella Salamandra di Daniele Brolli. Mentre Maurizio Cometto - a detta di Valerio Evangelisti il suo autore fantastico preferito - ci porta ai margini di un sogno, Charles Stross ci scaraventa nell'incubo di una guerra più che fredda, e popolata di mostri: quelli antichi risorti dall'abisso, e quelli moderni estratti dall'atomo. Se non è un rapporto complicato questo…
Contenuto del volume:
pag. 001 Sommario
pag. 002 Niente traduttori nel futuro della traduzione di Silvio Sosio (editoriale)
pag. 006 Stagioni di ferro e vetro (Seasons of Glass and Iron, 2016) di Amal El-Mohtar trad. Marco Crosa (racconto)
pag. 022 Eymerich è vivo, e sempre spietato. Intervista con Valerio Evangelisti di Carmine Treanni (intervista)
pag. 030 Il segno del toro di Maurizio Cometto (racconto)
pag. 052 In difesa delle quote rosa di Anna Feruglio Dal Dan (articolo)
pag. 062 Silverado di Elena Di Fazio (racconto)
pag. 088 Le imprese dell'Enterprise di Giuseppe Lippi (articolo)
pag. 094 Viaggiatori dell'equinozio di Franco Ricciardello (racconto)
pag. 114 Il ricordo dello Sputnik. I nostri sessant'anni nello spazio di Paolo Aresi (articolo)
pag. 122 La salamandra di Daniele Brolli (racconto)
pag. 140 Tutti i colori dei sogni. Intervista con Julie Dillon di Maurizio Manzieri (intervista)
pag. 148 Odino contro Disneyland di Giacobbe di Walter Catalano (articolo)
pag. 160 Guerra gelida ( A Colder War, 2005) di Charles Stross trad. Marco Crosa (racconto)