Note biografiche e bibliografia di William F. Temple
Il suo primo lavoro pubblicato fu il racconto horror fantascientifico The Kosso del 1935, al quale seguirono altri racconti pubblicati su riviste amatoriali e professionali.
Si sposò nel settembre 1939 e la storia della relazione con la moglie fu fonte di ispirazione per Four-Sided Triangle, la cui prima versione in racconto apparve nel numero di novembre 1939 di Amazing Stories come The 4-Sided Triangle. Nel settembre 1940 fu arruolato e prestò servizio come segnalatore di artiglieria da campo mentre moglie e figlia furono evacuate in Cornovaglia. Mentre prestava servizio nella campagna nordafricana, iniziò a lavorare su un triangolo a quattro lati della lunghezza di un romanzo, ma perse il manoscritto incompleto durante una battaglia. Partecipò all'invasione dell'Italia, dove perse un secondo manoscritto dello stesso romanzo, ma riprese a lavorare sul libro mentre era in licenza a Roma e lo completò sulle Alpi. Rientrato in Inghilterra nell'ottobre 1945 dattilografò il romanzo, lo sottopose agli editori, e dopo quattro rifiuti fu accettato da John Long e pubblicato nel luglio 1949 con recensioni positive.
All'inizio e alla metà degli anni '50 Temple fu uno scrittore a tempo pieno che vendeva regolarmente alle riviste ma incontrava meno successo con i romanzi, sebbene avesse venduto la serie Martin Magnus per giovani lettori e un libro di saggistica sui viaggi nello spazio. Tuttavia, nonostante venne votato Autore dell'anno nel 1957 dai lettori di Nebula Science Fiction, il reddito di questi mercati non era sufficiente per sostenere la sua famiglia, così tornò a lavorare a tempo pieno nel 1957.
All'inizio degli anni '60 ampliò tre precedenti racconti in romanzi brevi per la linea americana Ace Doubles e a metà degli anni '60, Temple tentò di rispondere alla fantascienza New Wave con un paio di romanzi più ambiziosi. Shoot at the Moon, storia parodica su uno sbarco sulla Luna britannico con una trama misteriosa di omicidio, non ottenne molto successo nonostante venne elogiato nei mercati di fantascienza da Hilary Bailey e Judith Merrill. Il suo ultimo romanzo, The Fleshpots of Sansato del 1968, venne pubblicato in un'edizione mal curata dalla New English Library, portando Temple a interrompere la sua carriera di scrittore.
- Martin Magnus
- Martin Magnus, Planet Rover 1954
- Martin Magnus on Venus 1955
- Martin Magnus on Mars 1956
- Four Sided Triangle 1949
- 1953 - Il triangolo quadrilatero Urania 9, Arnoldo Mondadori Editore
- 1978 - Il triangolo quadrilatero in Porte sul futuro. Storia e antologia delle riviste di fantascienza 1926-1945 Enciclopedia della Fantascienza 2, Fanucci Editore
- 1981 - Il triangolo quadrilatero I Classici della Fantascienza 56, Libra Editrice
- The Two Shadows 1951
- The Three Suns of Amara o A Trek to Na-Abiza 1961 (romanzo breve)
- 1995 - I tre soli di Amara in Nella luce di tre stelle Nova SF* a. XI (XXIX) n. 25 (67), Perseo Libri
- The Automated Goliath 1962
- Battle On Venus 1963
- Shoot at the Moon 1966
- The Fleshpots of Sansato 1968
- 1982 - Le lune perdute Slan. Il Meglio della Fantascienza 68, Libra Editrice
- 88 Gray's Inn Road, 2000
- A Niche in Time and Other Stories 2011
- The Automated Goliath - The Three Suns of Amara, 1962
- The Silent Invaders - Battle on Venus, 1963 (con Robert Silverberg )
- The Three Suns of Amara - Battle on Venus, 1973
- The Kosso 1935
- Mr. Craddock's Life-Line 1937
- Lunar Lilliput 1938
- The Smile of the Sphinx 1938
- Museum Meander 1939
- No Chance 1939 (come Bill Temple)
- The 4-Sided Triangle 1939 o The Four-Sided Triangle 1939 o Four-Sided Triangle 2011
- Three Men in a Ship and Three Men in a Ship 1939
- Experiment in Genius 1940
- The Monster on the Border 1940
- The Three Pylons 1946
- Way of Escape 1948
- Miracle Town 1948
- The Brain Beast 1949
- A Date to Remember 1949
- Martian's Fancy 1950
- For Each Man Kills 1950
- The Triangle of Terror 1950
- Wisher Takes All 1950
- Forget-Me-Not 1950
- The Bone of Contention 1950
- Double Trouble 1951
- Conditioned Reflex 1951
- The Two Shadows 1951
- "You Can't See Me!" 1951
- Counter-Transference 1952
- Limbo 1953
- Pawn in Revolt 1953
- Immortal's Playthings 1953
- Field of Battle 1953
- Mind Within Mind 1953
- Destiny Is My Enemy 1953
- The Whispering Gallery 1953
- Moon Wreck 1953
- Explorers of Mars 1954
- Pilot's Hands 1954
- Errand of Mercy 1954
- Eternity 1955
- Man in a Maze 1955
- The Lonely 1955
- Better Than We Know 1955
- Mansion of a Love 1955
- Uncle Buno 1955
- Outside Position 1956
- Whispering Gallery 1956
- The Green Car 1957
- Against Goliath 1957
- Brief Encounter 1957
- War Against Darkness 1958
- The Different Complexion 1958 (racconto lungo)
- 2005 - Un aspetto diverso in La guerra dei mondi Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri
- The Undiscovered Country 1958
- 1967 - Il pianeta sconosciuto in Il meglio della Fantascienza Il Meglio 22, Longanesi & C.
- 1973 - Il pianeta sconosciuto in Il meglio della Fantascienza Volume Primo, I Libri Pocket 397, Longanesi & C.
- 1974 - Il pianeta sconosciuto in Il meglio della Fantascienza Volume Primo, I Super Pocket 184, Longanesi & C.
- 1977 - Il pianeta sconosciuto in Il meglio della Fantascienza Varia 24, Longanesi & C.
- Imbalance 1959
- Magic Ingredient 1959 (racconto lungo)
- 2000 - L'ingrediente magico in Viaggiatori dell'infinito Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 44 (86), Perseo Libri
- "L" Is for Lash 1960
- Sitting Duck 1960
- The Unknown 1961
- 2002 - Appuntamento con l'ignoto in L'alchimista dilettante Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 52 (94), Perseo Libri
- A Trek to Na-Abiza 1961
- A Niche in Time 1964
- Beyond the Line 1964
- The Legend of Ernie Deacon 1965
- 2001 - La leggenda di Ernie Deacon in Nel labirinto della mente Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 48 (90), Perseo Libri
- Coco-Talk 1966
- Echo 1967
- The Year Dot 1969
- 1970 - L'anno meno in I nostri dissimili Urania 537, Arnoldo Mondadori Editore
- When in Doubt - Destroy! 1969
- Life of the Party 1970
- Scrutiny 1973 o The Unpicker 1973
- The Man Who Wasn't There 1978
- Testimony 1992
- 88 Gray's Inn Road 2000
- Always Afternoon 2000
- Mind Within Mind 2000