Keith Laumer - La saga di Retief

10 ottobre 2026 Keith Laumer - La saga di Retief

Keith Laumer - La saga di Retief -

Keith Laumer - La Bibliografia della saga di Retief

Keith Laumer - La saga di Retief
La saga di Retief di Keith Laumer

Tra le serie più tradotte in Italia di Keith Laumer c'è la saga di Retief, celebre serie di fantascienza umoristica e satirica avviata nel 1960 dallo scrittore americano con il racconto Diplomat-at-Arms.

Il protagonista principale, Jame Retief, è un funzionario del Corps Diplomatique Terrestrienne (CDC), la burocrazia spaziale della Terra nel XXVII secolo. Personaggio pragmatico, estremamente competente e a volte cinico, è perennemente in contrasto con i superiori che si dimostrano sempre ottusi, pomposi e intrappolati nelle maglie della burocrazia.

E mentre Il CDC colleziona disastri cercando di rispettare norme burocratiche e regolamenti assurdi, il nostro eroe risolve le crisi intergalattiche usando il buon senso, la forza quando serve e una massiccia dose di sarcasmo.

Una fotografia di Keith Laumer
In Italia la raccolta più nota e completa della serie è stata pubblicata nel 1990 e nel 1991 da Fanucci Editore nella collana I classici della fantascienza e della fantasy in due volumi tradotti da Giampaolo Cossato, Sandro Sandrelli e Carla Borelli. Alcuni romanzi e racconti della serie sono presenti nella raccolta Retief, ambasciatore spaziale numero 200 della collana Galassia della Casa Editrice La Tribuna mentre singoli racconti sono apparsi in vari numeri della collana Urania di Arnoldo Mondadori Editore.
Keith Laumer - Bibliografia - La Saga di Retief
  • Retief
    1. Envoy to New Worlds 1963 o Retief: Envoy to New Worlds 1987 (raccolta)
    2. Galactic Diplomat 1965 (raccolta)
    3. Retief's War 1966
      • 1975 - La guerra di Retief - Galassia 208, Casa Editrice La Tribuna
      • 1990 - La guerra di Retief in Il ciclo di Retief - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/1º, Fanucci Editore
    4. Retief and the Warlords 1968
    5. Retief: Ambassador to Space 1969 (raccolta)
    6. Retief's Ransom 1971
      • 1990 - Il ritorno di Retief in Il ciclo di Retief - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/1º, Fanucci Editore
    7. Retief of the CDT 1971 (raccolta)
    8. Retief: Emissary to the Stars 1975 (raccolta)
    9. Retief at Large 1978 (raccolta)
    10. Retief: Diplomat at Arms 1982 (raccolta)
    11. Retief to the Rescue 1983
    12. The Return of Retief 1984
    13. Retief in the Ruins 1986 (raccolta)
    14. Reward for Retief 1989
    15. Retief and the Rascals 1993
    • Diplomat-at-Arms 1960 (racconto lungo)
      • 1988 - Diplomatico in assetto di guerra in Cavalieri cosmici - I Magici Mondi di Asimov 3, Fanucci Editore
      • 1991 - Diplomatico in assetto di guerra in Il ciclo di Retief - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/2º, Fanucci Editore
    • The Frozen Planet 1961 o Courier 1961 (racconto)
    • Gambler's World 1961 o Palace Revolution 1961 (racconto)
    • The Yillian Way 1962 o Protocol 1962 o Retief: The Yillian Way 2011 (racconto)
      • 1968 - Etichetta in La sposa n. 91 - Urania 490, Arnoldo Mondadori Editore
      • 1982 - Il metodo Yilliano in Storie dello spazio esterno - Grandi Opere Nord 8, Editrice Nord
      • 1990 - Questione di protocollo in Il ciclo di Retief - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/1º, Fanucci Editore
    • The Madman from Earth 1962 o Policy 1962 (racconto)
    • Retief of the Red-Tape Mountain 1962 o Sealed Orders 1962 (racconto)
    • Aide Memoire 1962 (racconto)
    • Cultural Exchange 1962 (racconto)
    • The Desert and the Stars 1962 o Protest Note (racconto)
    • Mightiest Qorn 1963 o Ultimatum 1963 (racconto)
    • The Governor of Glave 1963 o Native Intelligence 1963 (racconto)
    • The City That Grew in the Sea 1964 o Wicker Wonderland 1964 (racconto)
    • The Prince and the Pirate 1964 (racconto)
    • The Castle of Light 1964 (racconto)
    • Retief, God-Speaker 1965 o The Brass God 1965 (racconto lungo)
    • Trick or Treaty 1965 (racconto)
    • Giant Killer 1965 (racconto)
    • Dam Nuisance 1966 (racconto)
    • Truce or Consequences 1966 (racconto)
    • Forest in the Sky 1967 (racconto)
    • Retief, War Criminal 1967 o The Forbidden City 1969 (racconto)
    • Clear As Mud 1967 o Grime and Punishment 1969 (racconto)
    • An Excerpt from Retief & the Warlords 1968 (racconto)
    • Retief, the Long-Awaited Master 1969 o Mechanical Advantage 1971 (racconto)
    • Ballots and Bandits 1970 (racconto)
    • Pime Doesn't Cray 1971 (racconto)
    • Retief, Insider 1971 o Internal Affair 1971 (racconto)
    • The All-Together Planet 1971 (racconto)
    • The Garbage Invasion 1972 (racconto)
    • The Negotiators 1975 (racconto)
    • The Hoob Melon Crisis 1975 (racconto)
    • The Troubleshooter 1975 (racconto)
    • Retief Unbound 1979 (omnibus)
    • The Secret 1982 (racconto lungo)
      • 1991 - Il segreto in Il ciclo di Retief - I Classici della Fantascienza e della Fantasy 5/2º, Fanucci Editore
    • An Excerpt from Retief's Ransom 1984 (racconto)
    • Retief 1986
    • Retief and the Pan-Galactic Pageant of Pulchritude 1986 (racconto)
    • Retief and the Pangalactic Pageant of Pulchritude 1986 (omnibus)
    • There is a Tide 1986 (racconto)
    • Retief in the Ruins 1986 (racconto)
    • The Woomy 1986 (racconto)
    • Rank Injustice 1987 (racconto)
    • Retief! 2002 (raccolta)
    • Diplomat-in-Arms 2016 (raccolta)
    • Keith Laumer's Retief 2020 (raccolta)
Racconti
Data pubblicazione
Labels: