Horst Pukallus - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Horst Pukallus

Horst Pukallus - Biografia

Biografia e foto di Horst Pukallus

Horst Dieter Pukallus, nato il 14 aprile 1949 a Dusseldorf, è traduttore, un critico e uno scrittore tedesco di fantascienza. Figlio di un operaio nel settore siderurgico, dal 1963 al 1965 ha svolto un apprendistato come venditore di assicurazioni, professione che ha portato avanti per 10 anni mentre frequentava una scuola secondaria serale e vari corsi di lingua. Alla fine degli anni '60, ha iniziato a pubblicare recensioni sulla letteratura di fantascienza e una fanzine con Ronald M. Hahn: successivamente i due si sono trasferiti alla rivista Science Fiction Times. Negli anni '70 ha iniziato a lavorare come traduttore traducendo oltre 100 opere, tra cui vari romanzi di Bester, Brunner, Dick, Donaldson, Malzberb e Kurtz, ottenendo per ben sei volte il Premio Kurd Laßwitz per la migliore traduzione.

Dopo il primo racconto Interludium, inserito nell'antologia Science Fiction aus Deutschland nel 1974, ha scritto alcuni episodi della serie Commander Scott firmandoli con lo pseudonimo Gregory Kern.

Il progetto successivo è stato Terranauts, dove ha debuttato con il numero 27 e, quando è stato lanciato il seguito in edizione tascabile, lui, firmandosi come Henry Roland, e Andreas Brandhorst (che si firmava come Andreas Weiler) hanno costituito il team di sceneggiatori. Sempre in collaborazione con Andreas Brandhorst ha creato la la trilogia Akasha, pubblicata da Ullstein nel 1986, mentre con Ronald M. Hahn, ha scritto tre episodi della serie T.N.T Smith alla fine degli anni '90.

Nonostante Pukallus abbia scritto pochissimi romanzi autonomi, è considerato come uno degli autori di fantascienza tedeschi più prolifici.

---

Horst Pukallus - Bibliografia

Romanzi in serie

• Akasha
• Die Renegatin von Akasha 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Der Attentäter 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Das Exil der Messianer 1986 (con Andreas Brandhorst)

• Die Terranauten
• 27 Der Transmitter-Baum 1980 (come Henry Roland)
• 93 Das galaktische Archiv 1981 (come Henry Roland)
• 112 Die Lebenswächter 1985 (come Henry Roland)
• 113 Der letzte Manag 1985 (come Henry Roland)

• T.N.T. Smith
• 2 Die Stadt unter den Bergen 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 4 Stahlgewitter Khalkin-Gol 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 6 Der Tempel von Bagdad, 2000 (con Ronald M. Hahn)

Romanzi

• In den Städten, in den Tempeln 1984 (con Andreas Brandhorst)
• Krisenzentrum Dschinnistan 1985
• Hinter den Mauern der Zeit 1989 (con Michael K. Iwoleit)
• Der Moloch von Moordendijk 1997
• Alptraumland 1999 (con Ronald M. Hahn)
• Wo keine Sonne scheint: Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948, 2001 (con Ronald M. Hahn)

Raccolte

• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1983
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Flüsterasphalt, 2014

Antologie (come curatore)

• Das blaue Fenster des Theokrit 1978
• Unter den Sternen in der Nacht 1979
• Der hohle Mann 1981
• Quasar 3 1983
• Der zweite Tod 1983

Racconti in serie

• Cap Kennedy -Commander Scott
• 9 Der Psi-Spion 1975 (come Gregory Kern)
• 17 Tod auf Morning Star 1975 (come Gregory Kern)
• 22 Der Jäger von Goom 1975 (come Gregory Kern)
• 27 Die Zeit-Banditen 1976 (come Gregory Kern)
• 34 Verräter an Bord! 1976 (come Gregory Kern)

Racconti

• Der Wechselgänger 1969
• Interludium 1974
• Das Rheinknie bei Sonnenaufgang 1976
• Wunderkind 1976 (con Ronald M. Hahn)
• Sternenjäger im Kosmos 1976 (con Klaus Diedrich, Ronald M. Hahn e come H. P. Howard)
• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1979
• Held des Universums 1981
• Den Sternen so nah 1982
• Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration 1982
• 1990 - Gli Stati Uniti dopo la Reaganerazione in Futuro Europa 6, Perseo Libri
• Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn! 1982
• 1985 - Stelle del cielo lodate Iddio in Stelle, e altre luci nel cielo - Nova SF* 44, Libra editrice
• Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe 1983
• Die Opferhöhle 1983
• Tod und Nacht, Nacht und Tod 1983
• Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig 1983
• In Abu Abaidas Diensten 1985
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Die Ära der brennenden Berge 1989
• Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen 1990
• Das Blei der Zeit 1991
• Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV 1999
• Die siebte Dimension des Militärkonflikts 1999
• Schatten ohne Lächeln, 2002
• Letzte Trendansage, 2006
• Tango Is a Virus, 2006
• Placebo, 2010
• Betender Lauch, 2014
• Flüsterasphalt, 2014
• Selfie mit Alien, 2018