Note biografiche e bibliografia di Bertil Mårtensson
Bertil Mårtensson, nato il 12 giugno 1945 a Malmö e morto il 4 novembre 2018 a Helsingborg, è stato un filosofo e uno scrittore svedese di narrativa poliziesca, fantasy e di fantascienza. Fu professore associato all'Università di Umeå, dove divenne presidente del dipartimento dal 1988 al 1993, e all'Università di Lund. Come filosofo, pubblicò un manuale di logica formale e un'introduzione alla filosofia della scienza. Iniziò a leggere fantascienza a metà degli anni '50, divenne attivo nel fandom svedese di fantascienza nel 1962 e iniziò a scrivere racconti e romanzi di fantascienza e una lunga opera fantasy in tre volumi pubblicata nel 1979-83 e in un'edizione riveduta successivamente nel 1997. |
 |
Alla fine degli anni Settanta, Mårtensson scrisse anche quattro romanzi polizieschi procedurali, il secondo dei quali vinse lo Sherlock Award come miglior romanzo poliziesco svedese del 1977.
Il suo primo romanzo di fantascienza, Detta är verkligheten fu premiato al convegno paneuropeo di Trieste nel 1972 e tradotto in danese e ceco. Il protagonista Carli cerca di salvare una principessa in un'ambientazione fantasy, ma a metà del romanzo, Carli si sveglia in una clinica, sapendo che il suo vero nome è Carl e che nei suoi sogni indotti visita altri mondi per svolgere missioni difficili. Gradualmente inizia a dubitare anche di questi ricordi, realizzando invece di essere solo uno degli innumerevoli abitanti di una Terra sovrappopolata che trascorrono l'intera vita in sogni generati dal computer, mentre una piccola élite tecnocratica governa il pianeta. Alla fine, Carli sceglie di tornare nel mondo della sua principessa, ma con alcune domande senza risposta: Il mondo in cui è tornato è lo stesso che ha visitato in precedenza? È reale o solo una simulazione al computer di realtà virtuale ?
Skeppet i kambrium del 1974 è invece ambientato in un mondo privo di vita naturale ma brulicante di piante, uccelli e insetti artificiali. Una ricreazione artificiale della città di Londra negli anni '60 funge da prigione: ai dissidenti vengono impiantati falsi ricordi e rinchiusi nella metropoli in un gioco di identità e realtà.
Samarkand 5617 del 1975 è un romanzo di fantascienza più tradizionale con tocchi alla Jack Vance: la popolazione di Vilahall, pianeta colonizzato migliaia di anni prima dal genere umano, diventa l'inconsapevole pedina degli scacchi di due AI in guerra, che ora cercano di controllare gli eventi tramite agenti terrestri.
Nei romanzi successivi, il tema dell'ecologia diventa centrale: in Jungfrulig planet del 1977 il protagonista diventa un osservatore ecologico di uno dei tanti mondi colonizzati e scopre che i resoconti sono stati falsificati. Infatti per consentire lo sfruttamento delle risorse del pianeta, il fatto che sia abitato da esseri indigeni intelligenti è stato tenuto segreto e gli abitanti nativi vengono trattati come animali. E anche in Det gyllene språnget del 1987 il tema del romanzo è simile a quello del libro precedente: è ambientato sul mondo natale di alieni simili a gatti, anch'esso soggetto alla colonizzazione umana e allo sfruttamento indiscriminato delle risorse presenti.
In lingua inglese, lo scrittore svedese è apparso con racconti pubblicati in The Penguin World Omnibus of Science Fiction, antologia del 1986 a cura di Brian W. Aldiss e Sam J. Lundwall, e in Terra SF: The Year's Best European SF, antologia del 1981 a cura di Richard D. Nolane a testimonianza dell'originalità dei suoi lavori che utilizzano in modo armonioso la tradizione e i temi della fantascienza britannica e americana.
- Jungfrulig planet
- Det Gyllene Språnget 1987
- Jungfrulig planet : en framtidsroman o Jungfrulig planet 1977
- Detta är verkligheten 1968
- Skeppet i Kambrium 1974
- Samarkand 5617 1976
- Vilse : science-fiction-noveller 1979 (con Steve Sem-Sandberg)
- Urhemmet 1963
- Bussen 1964
- Den femte resan 1964
- 1978 - Il quinto viaggio in Verso le Stelle 3, Solaris Editrice
- En fraga 1965 (racconto breve)
- 1978 - Una domanda in Verso le Stelle 3, Solaris Editrice
- Lost 1965
- 1978 - Sperduti in Verso le Stelle 3, Solaris Editrice
- Stormen 1968
- 1966 - Il vecchio e la tempesta in I negativi - Cosmo 195, Ponzoni Editore
- 1968 - Il vecchio e la tempesta in Il giorno della cometa I negativi, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 96, Ponzoni Editore
- 1978 - Il vecchio e la tempesta in Verso le Stelle 1, Solaris Editrice
- Mannen i det höga slottet 1973
- A Modest Proposal 1974 (in inglese)
- Prometheus död 1978
- Alla har en 1979
- Benedictus sällsamma himmelsfärd 1979
- Grangorn Gryms död 1979
- Kvinna med diadem 1979
- Tornet på andra sidan döden 1979 (con Steve Sem-Sandberg)
- Vegetarisk mardröm 1979
- Rock & Roll och marsianer 1982
- Flygande katedraler 1983
- Androider tänker inte 1984
- Dummast i universum 1985
- Myxomatosis Forte 1986 (in inglese)
- 1987 - Mixomatosi Forte in Antologia Internazionale di Fantascienza Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord
- 1992 - Mixomatosi Forte in L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza Due Famosi Romanzi di Fantascienza 1, Editrice Nord
- 2006 - Mixomatosi Forte in Futuro Europa 45, Perseo Libri
- Sång till operativsystem 1987
- Sanningsmaskinen 1992
- Marsiansk terapi 1994
- Det sista intergalaktiska kriget 2005
- En snärt av historiens vingslag 2006
- Ytspänning 2008