Note biografiche e bibliografia di Yoon Ha Lee
I racconti Flower, Mercy, Needle, Chain e Ghostweight hanno ricevuto una nomination al Theodore Sturgeon Memorial Award e al Locus Award e sono stati anche pubblicati nelle antologie The Year's Best Science Fiction curate da Gardner Dozois che ha definito la scrittrice come "una di coloro che aiutano a portare la fantascienza nel ventunesimo secolo".
Il suo primo romanzo, Ninefox Gambit del 2016, inizia la saga Machineries of Empire, una serie di complesse storie di fantascienza militare in una stile Space Opera, e ha vinto il Locus Award 2017 nella categoria miglior romanzo di uno scrittore esordiente oltre ad essere stato finalista ai premi Hugo, Nebula e Clarke. Allo stesso modo i suoi sequel, Raven Stratagem nel 2017 e Revenant Gun nel 2018, sono stati finalisti al premio Hugo.
Nel 2013 ha vinto il Premio Hugo con Mono no aware e anche il racconto The Man Who Ended History: A Documentary ha ricevuto una nomination per lo stesso premio.
Yoon si è dedicata con successo anche alla narrativa per ragazzi: Dragon Pearl, il primo libro della serie Thousand Worlds pubblicato da Disney Hyperion con il marchio editoriale "Rick Riordan Presents", ha vinto il Locus Award 2020 come miglior libro per giovani adulti, il Mythopoeic Fantasy Award 2020 ed è stato finalista al Lodestar Award 2020 e all'Andre Norton Award 2019.
Nel 2020 ha scritto il romanzo fantasy Phoenix Extravagant che è stato pubblicato da Solaris Books e il racconto The Mermaid Astronaut che ha ricevuto una nomination al Premio Hugo 2021.
- The Machineries of Empire
- Ninefox Gambit 2016
- Raven Stratagem 2017
- Revenant Gun 2018
- The Battle of Candle Arc 2012 (racconto)
- 2014 - La battaglia di Candle Arc in ;Il futuro di vetro e altri racconti - Urania Millemondi 2a serie 66, Arnoldo Mondadori Editore
- Gamer's End 2015 (racconto)
- Calendrical Rot 2016 (racconto)
- Extracurricular Activities 2017 (racconto)
- The Chameleon's Gloves 2017 (racconto)
- Hexarchate Stories 2019 (raccolta)
- Thousand Worlds
- Dragon Pearl 2019
- Tiger Honor 2022
- Fox Snare 2023
- Phoenix Extravagant 2020
- Conservation of Shadows 2013
- The Candlevine Gardener and Other Stories 2015
- The Fox's Tower and Other Tales: A Collection of Magical Short Stories 2021
- The Vela
- 1 The Vela: The Complete Season 1 2020 (con Becky Chambers, S. L. Huang e Rivers Solomon)
- The Vela: Season 1
- 5 The Heart of the Web 2019 (racconto)
- 9 The Battle of Gan-De, Part 1 2019 (racconto)
- Maddie
- The Gods Will Not Be Chained 2014
- The Gods Will Not Be Slain 2014
- The Gods Have Not Died in Vain 2015
- Oz Universe - Oz Reimagined
- The Veiled Shanghai 2013
- The Hundredth Question 1999
- Echoes Down an Endless Hall 2000
- Echi in una stanza infinita [Italian] 2014
- Alas, Lirette 2001
- Counting the Shapes 2001
- The Black Abacus 2002
- Eating Hearts 2005
- Moon, Paper, Scissors 2005
- Words Written in Fire 2005
- The Sun's Kiss 2005
- Nine Tails, Hundred Hearts 2006
- So That Her High-Born Kinsmen Came 2006
- Unstringing the Bow 2006
- Hopscotch 2006
- Screamers 2007
- The Shadow Postulates 2007
- Notes on the Necromantic Symphony 2007
- Blue Ink 2008
- Architectural Constants 2008
- The Unstrung Zither 2009
- 2015 - Questa terra pacifica in Infiniti - Urania 1625, Arnoldo Mondadori Editore
- The Fourth Horseman 2009
- Swanwatch 2009
- The Bones of Giants 2009
- Le Ossa dei Giganti [Italian] 2013
- Dragon Logic 2009
- The Pirate Captain's Daughter 2009
- Between Two Dragons 2010
- The Territorialist 2010
- Flower, Mercy, Needle, Chain 2010
- The Winged City 2010
- Ghostweight 2011
- Conservation of Shadows 2011
- A Vector Alphabet of Interstellar Travel 2011
- 2013 - Alfabeto vettoriale dei viaggi interstellari in Il fantasma di Laika e altri racconti - Urania Millemondi 2a serie 64, Arnoldo Mondadori Editore
- The Book of Locked Doors 2012
- Iseul's Lexicon 2013
- Effigy Nights 2013
- The Knight of Chains, the Deuce of Stars 2013
- The Coin of Heart's Desire 2013
- Wine 2014
- The Bonedrake's Penance 2014
- Combustion Hour 2014
- The Contemporary Foxwife 2014
- Warhosts 2014
- Always the Harvest 2014
- The Queen's Aviary 2015
- The Graphology of Hemorrage 2015
- Two to Leave 2015
- A Benefactor 2015
- A Breath of Light 2015
- A Little Light 2015
- A Question of Foxes 2015
- And a Taste Beyond Ashes 2015
- Friendship Bracelets 2015
- Rose Children 2015
- Shards of Sky 2015
- The Arsenal 2015
- The Bird Who Carried the Sky on Her Back 2015
- The Candlevine Gardener 2015
- The Cat Who Forgot How to Fly 2015
- The Cat Who Liked to Draw 2015
- The Cat Who Loved Pies 2015
- The Cats and the Witches 2015
- The City of Cherry Blossoms 2015
- The City of Hungry Trees 2015
- The Desert Dwellers 2015
- The Diver's Daughter 2015
- The Dragon and the World Egg 2015
- The Dragon's Mirror 2015
- The Drowned Lands 2015
- The Festival of the Books 2015
- The Forest and the Fire-Magician 2015
- The Ghost and Her Piano 2015
- The Girl and Her Mirror 2015
- The Incomplete Chess Set 2015
- The Land Without Shadows 2015
- The Librarian and the Rider 2015
- The Librarian Who Had No Cats 2015
- The Lonely Castle 2015
- The Magician and the Bones 2015
- The Maskmaker's Apprentices 2015
- The Mer's Library 2015
- The Merfolk Mail-Order Catalog 2015
- The Mermaid Who Wanted to Fly 2015
- The Mermaid's Necklace 2015
- The Moonbird and Her Children 2015
- The Naga Who Loved Books 2015
- The One-Winged Raven 2015
- The Other One-Winged Raven 2015
- The Phoenix and the Mirror 2015
- The Phoenix and the Sorceress 2015
- The Poet and Their Sister 2015
- The Queen of Bones 2015
- The Queen's Truth 2015
- The Raven Engineer 2015
- The Sky-Sister's Garden 2015
- The Soldier-Sage and the Four Visitors 2015
- The Sorceress's Cage 2015
- The Statue Beneath the Sea 2015
- The Two Travelers 2015
- The Valley of the Bells 2015
- The Wolf Who Hunted Death 2015
- The Wolves' Daughter 2015
- The Yearbird 2015
- Two Snakes 2015
- Apocalypse Foxes 2015
- Snakes 2015
- The Old Road 2015
- Variations on an Apple 2015
- Interlingua 2015
- The Cold Inequalities 2015
- Foxfire, Foxfire 2016
- Falcon-and-Sparrows 2016
- Shadow's Weave 2016
- Welcome to Triumph Band 2017
- Obscura 2018
- The Starship and the Temple Cat 2018
- Entropy War 2018
- Birthdays 2019
- Black Squirrels 2019
- Bunny 2019
- Glass Cannon 2019
- Gloves 2019
- Honesty 2019
- How the Andan Court 2019
- Hunting Trip 2019
- Irriz the Assassin-Cat 2019
- Omens 2019
- Persimmons 2019
- Seven Views of the Liozh Entrance Exam 2019
- Silence 2019
- Sword-Shopping 2019
- The Robot's Math Lessons 2019
- Vacation 2019
- The Empty Gun 2019
- The Second-Last Client 2019
- The Erasure Game 2020
- The Mermaid Astronaut 2020
- 2023 - La sirena astronauta in Altre storie, altri mondi - Parte 1 - Urania Millemondi 2a serie 97, Arnoldo Mondadori Editore
- Beyond the Dragon's Gate 2020
- Lucky Day 2020
- Bonsai Starships 2022
- Nonstandard Candles 2022
- Counting Casualties 2023