Sinossi romanzo L'uomo che regalò la Terra Galassia 154
| Titolo: L'uomo che regalò la Terra | |
| Autore: Cordwainer Smith |  |
|---|---|
| Titolo originale: The Underpeople | |
| Pubblicazione originale: 1961 | |
| Serie: | |
| Data pubblicazione: 15/11/1971 | |
| Collana: Galassia #154 | |
| Editore: Casa Editrice La Tribuna | |
| Traduttore: Gabriele Tamburini | |
| Copertina: Franco Lastraioli | |
| Numero pagine: 160 | |
| Isbn: |
The Underpeople, come già i lettori avranno capito dal titolo italiano, è il secondo episodio della saga di Rod McBan. Avevamo lasciato il protagonista alle prese col pianeta Terra, divenuto suo esclusivo possesso; lo ritroviamo ora alla scoperta delle meraviglie, a lui ignote, della Terra. Gradualmente la trama si dipana fino alle sue logiche conseguenze (le cui premesse erano già presenti nel libro precedente), con uno scioglimento estremamente poetico e suggestivo. E' un po' un canto di fiducia nell'umanità (o nei quasi-umani?) quello che Cordwainer Smith intona, in modo prepotentemente affascinante. E nonostante l'indubbia tristezza, quasi tragica, delle ultimissime pagine, il romanzo è di tono essenzialmente ottimista. Di quell'ottimismo, appunto, che non disdegna un tocco di dramma, per essere forse più realista e intimamente coerente. Parlavamo, nell'introduzione a L'uomo che comprò la Terra, della capacità mitopoietica di Smith. E in effetti, almeno fino a questi ultimi anni, egli è rimasto una figura isolata nel pur vasto campo della produzione fantascientifica; e anche adesso che certi aspetti della sua tematica sono stati ripresi da altri autori, le sue opere contengono un fascino dei tutto particolare. Un fascino che si sottrae pervicacemente ad ogni tipo d'analisi logica, essendo strettamente legato ad un modulo di sensibilità praticamente esclusiva di Smith. Sta di fatto che nessuno è riuscito, come lui, a creare un universo talmente compatto nelle sue strutture; a produrre una serie non piccola di opere in cui l'atmosfera si mantiene sempre coerente. E questo non è determinato soltanto dal ricorrere di personaggi, luoghi e situazioni, come potrebbe anche sembrare ad un'analisi superficiale; ma semmai dall'approfondimento continuo di questi elementi. E' come se Smith andasse aggiungendo, ogni volta, qualche tessera al suo grande mosaico; e l'unico rimpianto è che la morte gli abbia impedito di portare a compimento l'opera. Si pensi soltanto a quella straordinaria 'invenzione fantastica' che sono i quasi-umani: creature sempre splendenti d'una grande verità intima, fedeli servitori e amanti al tempo stesso dell'uomo. Si pensi ancora a quello stupendo personaggio che è C-mell: la mente d'un gatto e il corpo d'una donna uniti nella stessa persona, una fusione capace di produrre risultati a volte miracolosi, d'una dolcezza remota e struggente. Ma, quel che più importa, Cordwainer Smith è riuscito sempre a raccontare storie d'un mondo fantastico nelle sue manifestazioni esterne, e umanamente reale nelle sue componenti basilari. Una grande saga, appunto, in cui l'uomo diventa compartecipe di destini universali; specchio riflettente e deformante di certe verità attuali, sublimate da un alone poetico di smagliante limpidezza. E tutto è nuovamente trasfigurato da uno stile pacato, sognante, chiuso in se stesso eppure tanto eloquente, lineare, in un equilibrio quasi miracoloso di forme e contenuti. Un risultato letterario, dunque, valido sotto ogni punto di vista; e destinato, crediamo, a sfidare il tempo come la fantasia magica dell'autore che l'ha creato.
Contenuto del volume:
pag. 005 Introduzione di Vittorio Curtoni
pag. 007 L'uomo che regalò la Terra (The Underpeople, 1968) di Cordwainer Smith trad. Gabriele Tamburini (romanzo)
Jeremy Mustwill di Vittorio Catani (racconto breve)