Note biografiche e bibliografia di Douglas Adams
Le sue prime opere furono The Burkiss Way del 1977 e The News Huddlines: successivamente lavorò ancora una volta con Graham Chapman per scrivere un episodio di Doctor on the Go, ma il successo arrivò nel 1979, con la pubblicazione di The Hitch hiker's Guide to the Galaxy, romanzo frutto dalla rielaborazione dell'omonima serie televisiva, in cui i temi della fantascienza umoristica e surreale si intrecciano a spunti di riflessione filosofica. Con quest'opera arrivò subito alla prima posizione della classifica dei best seller inglesi, e la popolarità portò Adams a diventare il più giovane autore ad ottenere il premio Golden Pen nel 1984. A seguito del grande successo pubblicò quattro sequel cosa che consentì ad Adams di avere ben tre romanzi nella lista dei best seller del New York Times e del Publishers, e fu il primo autore britannico ad aver raggiunto quell'obiettivo dopo Ian Fleming.
Tra le altre opere, da citare la serie Dirk Gently, The Meaning of Liff - The Deeper Meaning of Liff, con John Lloyd, una specie di vocabolario, dove a una serie di nomi di città viene assegnato un significato, per nominare "concetti comuni per i quali non esiste ancora una parola" e Last Chance to See, resoconto del 1990 di un viaggio dello scrittore per il mondo in cerca di specie animali in pericolo di estinzione. L'ultimo romanzo, The Salmon of Doubt, è rimasto incompiuto ed è stato pubblicato postumo nel 2002.
- Dirk Gently
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency 1987
- 1989 - Dirk Gently. Agenzia di investigazione olistica - Mistral 4, Rizzoli
- 1996 - L'investigatore olistico Dirk Gently - I Canguri, Giangiacomo Feltrinelli Editore
- 2012 - Dirk Gently, Agenzia Investigativa Olistica - Piccola Biblioteca Oscar 704, Arnoldo Mondadori Editore
- 2018 - Dirk Gently, Agenzia Investigativa Olistica - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Dirk Gently, Agenzia Investigativa Olistica - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- The Long Dark Tea-Time of the Soul 1988
- 2012 - La Lunga Oscura Pausa Caffè dell'Anima - Piccola Biblioteca Oscar 693, Arnoldo Mondadori Editore
- 2017 - La Lunga Oscura Pausa Caffè dell'Anima - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - La Lunga Oscura Pausa Caffè dell'Anima - Oscar Fantastica Paperback, Arnoldo Mondadori Editore
- The Salmon of Doubt 2002 (romanzo breve)
- 2002 - Il salmone del dubbio in Il salmone del dubbio - Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore
- 2004 - Il salmone del dubbio in Il salmone del dubbio - Urania Speciale 16 (suppl.Urania 1486), Arnoldo Mondadori Editore
- Dirk Gently's Holistic Detective Agency and The Long Dark Tea-Time of the Soul 1993 o Two Complete Novels 1994 o The Dirk Gently Omnibus 2001 (raccolta contiene i volumi 1-2 della serie)
- Doctor Who Universe
- City of Death 2015 (con James Goss)
- The Pirate Planet 2017 (con James Goss)
- 2017 - Dottor Who. Il pianeta pirata - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- Doctor Who and the Krikkitmen 2018 (con James Goss)
- Doctor Who Target novelizations
- Doctor Who and the Pirate Planet 2021 (con James Goss)
- The Salmon of Doubt 2002
- 2002 - Il salmone del dubbio - Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore
- 2004 - Il salmone del dubbio - Urania Speciale 16 (suppl. Urania 1486), Arnoldo Mondadori Editore
- 2014 - Il salmone del dubbio - Piccola Biblioteca Oscar 733, Arnoldo Mondadori Editore
- 2021 - Il salmone del dubbio - Oscar Fantastica, Arnoldo Mondadori Editore
- Guida galattica per gli autostoppisti 2000
- 2000 - Guida galattica per gli autostoppisti - I Massimi della Fantascienza 41, Arnoldo Mondadori Editore
- Anthologies
- The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book 1986 (con Peter Fincham)
- The Total Perspective Vortex (excerpt from The Restaurant at the End of the Universe 1980
- The Private Life of Genghis Khan 1986