Note biografiche e bibliografia di Aliette de Bodard
Nel 2007 ha dato il via alla saga The Universe of Xuya, un universo fantascientifico ucronico, nel quale la premessa è che i navigatori Cinesi hanno scoperto l'America prima di Cristoforo Colombo. Ispirata alle culture vietnamita e cinese, le storie della serie si dipanano in mondi dove la cultura dominante è quella di tradizione asiatica con viaggi spaziali che vedono protagoniste flotte di astronavi senzienti. Tra i titoli più conosciuti di The Universe of Xuya troviamo i romanzi brevi The Citadel of Weeping Pearls e The Tea Master and the Detective: quest'ultimo è un racconto investigativo ambientato nello spazio che rielabora in chiave originale le dinamiche dei personaggi di Sherlock Holmes e del dottor Watson.
Nel 2010 con il romanzo con Servant of the Underworld ha preso il via la serie Obsidian & Blood, saga ucronica nella quale si narra di un mondo dominato dalla nazione azteca che non è stata distrutta dai concquistadores spagnoli. Nella saga viene ampiamente trattata la religione azteca e delle sue credenze con la magia che scongiura la fine del mondo e la presenza di divinità sul pianetà, il tutto inserito in una cornice noir in cui il Grande Sacerdote dei Morti funge anche da detective.
Parecchio successo ha riscosso anche Dominion of the Fallen, una saga fantasy gotica ambientata in una Parigi di inizio Novecento devastata da una guerra magica, dove convivono angeli caduti, draghi vietnamiti e alchimisti. Il primo volume, The House of Shattered Wings, pubblicato nel 2015 è stato seguito da The House of Binding Thorns nel 2017 e The House of Sundering Flames 2019: nella trilogia si narra di sopravvivenza in ambienti ostili e sulle conseguenze del colonialismo mettendo in evidenza le esperienze delle comunità vietnamite presenti in Francia.
La narrativa della scrittrice si caratterizza per la fusione tra science fiction e tradizioni culturali non occidentali. A differenza di molte opere di fantascienza che prendono come riferimento principale la storia europea o americana, le sue storie esplorano società ispirate al Vietnam, alla Cina e all'impero azteco. Nelle sue opere ricorrono temi come il rapporto tra individuo e comunità, le conseguenze del colonialismo, le gerarchie sociali, la famiglia, la memoria e l'identità culturale. L'autrice affronta inoltre le relazioni sentimentali e le identità queer, il contrasto tra modernità e tradizione, la lotta della donna contro il suo ruolo subordinato, integrandole nei suoi mondi fantastici senza rinunciare alla complessità politica e sociale delle ambientazioni.
Ne sono un esempio ulteriore In the Vanishers' Palace del 2018 dove narra di un intricato universo in parte space opera, in parte Fantasy of Manners, in parte thriller poliziesco (il maestro del tè è una "mindship": un'astronave controllata dall'intelligenza artificiale) e The Red Scholar's Wake del 2022 dove presenta un matrimonio di convenienza tra l'ammiraglia senziente di una flotta spaziale pirata e un'esperta umana di computer e bot, entrambe di sesso femminile e con l'amore sboccia tra gli intrighi e l'escalation di una guerra spaziale su più fronti.
Numerosi sono i riconoscimenti ottenuti dalla scrittrice: nel 2007 è stata vincitrice del premio Writers Of The Future, nel 2009 è stata finalista al John Campbell Award come miglior autore emergente, successivamente con il romanzo breve On a Red Station, Drifting è stata finalista per i premi Nebula e Hugo e nel 2015 è stata la prima a vincere sia il BSFA Award nella categoria miglior romanzo che per il miglior racconto breve nello stesso anno (The House of Shattered Wings e Three Cups of Grief, by Starlight). Con The Tea Master and the Detective si è aggiudicata il British Fantasy Award 2018 e il premio Nebula, mentre con Seven of Infinities è stata finalista al premio Locus 2020.
- Dominion of the Fallen
- The House of Shattered Wings 2015
- The House of Binding Thorns 2017
- The House of Sundering Flames 2019
- In Morningstar's Shadow 2015) (raccolta)
- Paid Debts (Houseless areas near Galeries Lafayette, 1925) 2015 (racconto)
- The Face of Heaven (House Silverspires, Ile de la Cité 1917, during the Great Houses War) 2015 (racconto)
- What Has to Be Done (House Silverspires, Ile de la Cité 1958) 2015 (racconto)
- Of Books, and Earth, and Courtship 2015 (raccolta)
- Of Books, and Earth, and Courtship 2015 (racconto)
- The Death of Aiguillon 2015 (racconto)
- Children of Thorns, Children of Water 2017 (racconto)
- Court of Birth, Court of Strength 2018 (racconto)
- Of Children, and Houses, and Hope 2018 (racconto)
- Of Birthdays, and Fungus, and Kindness 2019 (racconto)
- Dragons and Blades
- Of Dragons, Feasts and Murders 2020 (racconto)
- Of Charms, Ghosts and Grievances 2022 (racconto)
- Obsidian & Blood
- Servant of the Underworld 2010
- Harbinger of the Storm 2011
- Master of the House of Darts 2011
- Obsidian and Blood 2012 (raccolta contiene i volumi 1-2-3 della serie)
- Obsidian & Blood: The Short Stories 2014 (raccolta)
- Universe of Xuya
- The Lost Xuyan Bride 2007 (racconto)
- Butterfly, Falling at Dawn 2008 (racconto)
- Fleeing Tezcatlipoca 2010 (racconto)
- The Jaguar House, in Shadow 2010 (racconto lungo)
- 2017 - La casa del Giaguaro, nell'ombra - Robotica 56, Delos Digital
- The Shipmaker 2010 (racconto)
- 2015 - La creatrice di astronavi - Robotica 34, Delos Digital
- Shipbirth 2011 (racconto)
- Exodus Tides 2011 (racconto)
- Scattered Along the River of Heaven 2012 (racconto lungo)
- 2016 - Lungo il fiume del cielo - Robotica 48, Delos Digital
- Immersion 2012 (racconto lungo)
- 2013 - Immersione - Rivista Robot 70, Delos Books
- 2014 - Immersione - Robotica 12, Delos Digital
- Ship's Brother 2012 (racconto)
- 2015 - Fratello della nave - Biblioteca di un sole lontano 11, Delos Digital
- Two Sisters in Exile 2012 o The Two Sisters in Exile 2012 (racconto)
- 2014 - Due sorelli in esilio in Il futuro di vetro e altri racconti - Urania Millemondi 2a serie 66, Arnoldo Mondadori Editore
- Scattered Among Strange Worlds 2012 (raccolta)
- Starsong 2012 (racconto)
- On a Red Station, Drifting 2012 (racconto)
- 2013 - Stazione Rossa - Odissea Fantascienza 1a serie 63, Delos Digital
- The Weight of a Blessing 2013) (racconto)
- The Waiting Stars 2013 (racconto)
- 2013 - Le stelle che ci aspettano - Rivista Robot 72, Delos Books
- 2016 - Verso le stelle in Tutti i mondi possibili - parte 2 - Urania Millemondi 2a serie 76, Arnoldo Mondadori Editore
- Memorials 2014 (racconto)
- The Breath of War 2014 (racconto)
- The Days of the War, as Red as Blood, as Dark as Bile 2014 (racconto)
- The Frost on Jade Buds 2014 (racconto)
- A Slow Unfurling of Truth 2014 (racconto)
- Three Cups of Grief, by Starlight 2015 (racconto)
- Ships in Exile 2015 (raccolta)
- The Citadel of Weeping Pearls 2015 (racconto)
- In Blue Lily's Wake 2015 (racconto)
- A Salvaging of Ghosts 2016 (racconto)
- 2018 - Recuperare gli spettri in ;Mondi senza fine - Parte 1 - Urania Millemondi 2a serie 80, Arnoldo Mondadori Editore
- Crossing the Midday Gate 2016 (racconto)
- A Hundred and Seventy Storms 2016 (racconto)
- Pearl 2016 (racconto)
- The Dragon That Flew Out of the Sun 2017 (racconto)
- 2020 - Il drago che volò fuori dal sole in Infiniti Universi - Parte 1 - Urania Millemondi 2a serie 86, Arnoldo Mondadori Editore
- The Tea Master and the Detective 2018 (racconto)
- Rescue Party 2019 (racconto)
- The Dragon That Flew Out of the Sun 2019 (raccolta)
- Seven of Infinities 2020 (racconto)
- Tea and Murder 2021 (raccolta)
- Mulberry and Owl 2021 (racconto)
- The Red Scholar's Wake 2022
- A Fire Born of Exile 2023
- In the Shadow of the Ship 2024 (racconto)
- In the Vanishers' Palace 2018
- Navigational Entanglements 2024
- Scattered Among Strange Worlds 2012
- Of Wars, and Memories, and Starlight 2019
- 茶匠と探偵 2019 (in giapponese)
