Sinossi raccolta Fiabe per robot Oscar Moderni
nota: *versione cartacea formato tascabile
Tra impavidi elettroguerrieri e tiranni impauriti dal potere dei sogni, Lem svela con la sua ottica straniata come la vera insidia sia l'essere umano, facendo riassaporare al lettore tutto il piacere del "c'era una volta" in un'inedita veste cibernetica.
Saggi sovrani, furbi contadini, cavalieri coraggiosi, fanciulle in pericolo, draghi minacciosi sono i protagonisti di queste pagine: tutto già sentito, letto, visto mille volte. Se non che qui re, villani, principi, donzelle e persino i mostri non sono in carne e ossa, ma in lamiera e connettori. Ad animare i loro cuori, o meglio i loro circuiti, una magia fatta di algoritmi. Tra le opere più iconiche di Lem, Fiabe per robot (1964) raccoglie una dozzina di racconti dai toni via via surrealisti o visionari, filosofici o comici, sempre venati da un disincantato umorismo.
Contenuto del volume:
pag. 003 Indice
pag. 004 Il libro (presentazione)
pag. 005 L'autore (biografia)
pag. 006 Fiabe per robot (Bajki robotów, 1964) di Stanisław Lem trad. Marzena Borejczuk (raccolta)
pag. 007 I tre elettroguerrieri (Trzej elektrycerze, 1964) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 011 Le orecchie di uranio (Uranowe uszy, 1964) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 018 Come Erg l’Autoinnescante sconfisse il pallidone (Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał, 1964) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 037 I tesori di re Biskalar (Skarby króla Biskalara, 1964) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 050 Due mostri (Dwa potwory, 1965) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 061 La morte bianca (Biała śmierć, 1964) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 067 Come Micramor e Gigaenzo scatenarono la fuga delle nebulose (Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli, 1964) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 075 Fiaba sulla macchina digitale che lottava contro il drago (Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła, 1963) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 084 I consiglieri di re Idropso (Doradcy króla Hydropsa, 1964) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 102 L’amico di Automatteo (Przyjaciel Automateusza, 1964) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 126 Re Globares e i luminari (Król Globares i mędrcy, 1964) di Stanisław Lem (racconto)
pag. 141 Fiaba di re Murdas (Bajka o Królu Murdasie, 1964) di Stanisław Lem (racconto breve)
pag. 154 Indice