Note biografiche e bibliografia di Giovanna Cecchini
Mio figlio non è un mostro è forse il lavoro che descrive meglio lo stile di Giovanna. Si tratta infatti una storia ambientata nello spazio, sapientemente miscelata con un tema psicologico o umanistico, dove la protagonista principale, cosa insolita e innovativa per la fantascienza di quegli anni, è un personaggio femminile: un'astronauta colonizzatrice che non è disposta a mortificare il suo ruolo materno per una presunta "normalità" in quanto "un bambino felice seppur mutante non è un mostro".
Successivamente interruppe le pubblicazioni per quasi vent'anni fino al 1980 quando sul numero 42 di Nova Sf*, intitolato Deserto cosmico e ultimo numero della collana di Libra Editrice, apparve il racconto L'altro universo.
Nel 1985 sul numero 2 di Nova Sf* di Perseo Libri venne pubblicato il racconto I guaritori e nella redazione della nuova collana di Ugo Malaguti, Giovanna ricominciò a collaborare come traduttrice come aveva già fatto per Libra Editrice.
Nel 1996 venne pubblicato all'interno dell'antologia A Lucca, mai! di Perseo Libri) il racconto Omicidio extragalattico e nel 2002 apparve nel numero 32 della collana Futuro Europa il racconto Civiltà dei consumi: questo fu l'ultimo racconto pubblicato dalla scrittrice.
- Cora O’Connell
- Homo Novus 1958
- 1958 - Homo Novus in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 19/20, gruppo Editoriale «esse»
- L'anello mancante 1958
- 1958 - L'anello mancante in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 21, gruppo Editoriale «esse»
- Dimensione ignota 1958
- 1958 - Dimensione ignota in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 28, gruppo Editoriale «esse»
- Universo condannato 1959
- 1959 - Universo condannato in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 33, gruppo Editoriale «esse»
- Antimateria 1959
- 1959 - Antimateria in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 34, gruppo Editoriale «esse»
- Cieli senza lune 1959
- 1959 - Cieli senza lune in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 37, gruppo Editoriale «esse»
- In Excelsis 1959
- 1959 - In Excelsis in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 51, gruppo Editoriale «esse»
- Rotte stellari 1961
- 1961 - Rotte stellari in Oltre il Cielo. Missili & Razzi 76, gruppo Editoriale «esse»
- L'altro universo 1980
- 1980 - L'altro universo in Deserto cosmico Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice
- I guaritori 1985
- 1985 - I guaritori in Stelle, e altre luci nel cielo - Nova SF* a. I (XIX) n. 2 (44), Perseo Libri
- Astronave Sentinel
- Omicidio extragalattico 1996
- 1996 - Omicidio extragalattico in A Lucca, mai! - Narratori europei di science fiction 3, Perseo libri
- Mio figlio non è un mostro 1959
- 1959 - Mio figlio non è un mostro in Oltre il Cielo. Missili & Razzi o 50, gruppo Editoriale «esse»
- 1995 - Mio figlio non è un mostro in Cronache dal futuro - Narrativa per le scuole 5, Franco Milella Editore
- 2008 - Mio figlio non è un mostro in Robot 55, Delos Books
- Civiltà dei consumi 2002
- 2002 - Civiltà dei consumi in Futuro Europa 32, Perseo Libri