Note biografiche e bibliografia di Maureen F. McHugh
Il suo primo racconto di fantascienza, All in a Day's Work, è stato pubblicato sulla rivista The Twilight Zone Magazine nel 1998 e firmato con lo pseudonimo Michael Galloglach.
Nel 1992 il suo primo romanzo, China Mountain Zhang, è stato un Notable Book del New York Times, oltre a ricevere una nomination ai premi Hugo e Nebula, e ha vinto il James Tiptree, Jr. Award il Lambda Literary Award e il Locus Award come miglior romanzo di uno scrittore esordiente. Storia distopica ambientata in un prossimo futuro dominato dalla Cina visto attraverso gli occhi dell'omonimo protagonista gay di origini cinesi-ispaniche che vaga per il mondo con gentilezza d'animo e una costante paura della morte, perché l'omosessualità è un reato capitale.
Con il racconto The Lincoln Train ha vinto nel 1996 il premio Hugo, la raccolta di racconti Mothers and Other Monsters: Stories è stata invece selezionata come finalista per il premio Story nel dicembre del 2005 mentre la raccolta After the Apocalypse è stata eletta tra i Dieci Migliori Libri del 2011 di Publisher’s Weekly.
- China Mountain Zhang 1992
- 2002 - Angeli di seta - Solaria 22, Fanucci
- Half the Day Is Night 1994
- Mission Child 1998
- Nekropolis 200
- Mothers and Other Monsters: Stories 2005
- After the Apocalypse: Stories 2011
- All in a Day's Work 1988 (come Michael Galloglach)
- Baffin Island 1989
- Kites 1989 (come M. F. McHugh)
- The Queen of Marincite 1990
- The Beast 1992
- Protection 1992
- The Missionary's Child 1992
- Human Nature 1992
- Render Unto Caesar 1992
- A Foreigner's Christmas in China 1993
- Tut's Wife 1993
- A Coney Island of the Mind 1993
- Whispers 1993 (con David B. Kisor)
- Virtual Love 1994
- Nekropolis 1994
- The Ballad of Ritchie Valenzuela 1994
- Learning to Breathe 1995
- Joss 1995
- The Lincoln Train 1995
- 1999 - Il treno di Lincoln in I Premi Hugo 1995-1998 - Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord
- 2009 - Il treno di Lincoln in Il meglio della SF / II in Urania Millemondi 2a serie 49, Arnoldo Mondadori Editore
- In the Air 1995
- The Cost to Be Wise 1996
- Homesick 1996
- Strings 1996
- Down on the Farm 1997
- The Reef Builders 1997 (con Karen Joy Fowler, Rosaleen Love e Terry Bisson)
- Interview: On Any Given Day 2001
- Presence 2002
- Laika Comes Back Safe 2002
- Frankenstein's Daughter 2003
- Eight-Legged Story 2003 (come Maureen McHugh)
- Ancestor Money 2003
- Oversite 2004
- Wicked 2005
- The Lost Boy: A Reporter at Large 2007
- Special Economics 2008 (come Maureen McHugh)
- The Kingdom of the Blind 2008
- Going to France 2008
- Useless Things 2009 (come Maureen McHugh)
- The Naturalist 2010 (come Maureen McHugh)
- After the Apocalypse 2011 (come Maureen McHugh)
- Honeymoon 2011 (come Maureen McHugh)
- The Effect of Centrifugal Forces 2011
- The Memory Book 2013 (come Maureen McHugh)
- Dead Fads 2013
- Sidewalks 2017 (come Maureen McHugh)
- 2021 - Marciapiedi in Infiniti Universi - Parte 3 - Urania Millemondi 2a serie 89, Arnoldo Mondadori Editore
- Cannibal Acts 2017 (come Maureen McHugh)
- "The Starfish Girl" 2018 (come Maureen McHugh)
- Under the Hill 2019 (come Maureen McHugh)
- Yellow and the Perception of Reality 2020 (come Maureen McHugh)
- 2024 - Il giallo e la percezione della realtà in Altre storie, altri mondi - Parte 2 - Urania Millemondi 2a serie 98, Arnoldo Mondadori Editore
- The Goldfish Man 2022 (come Maureen McHugh)
- Prospect Heights 2023 (come Maureen McHugh)
- Liminal Spaces 2024 (come Maureen McHugh)