Una affascinante e poetica trilogia sull'esplorazione dello spazio. Il libro si articola in tre parti. La prima, Tre per la luna, tratta della prima spedizione sul nostro satellite. Siamo quindi ancora legati alla cronaca e vi si riflettono brandelli dell'immediato presente. Il cordone ombelicale con la madreterra non si recide con un balzo di 400 mila chilometri e lo dimostra un intrecciarsi di episodi in cui la cornice cosmica accentua l'amaro umorismo.
La seconda, L'altra parte del cielo, è ambientata in una stazione spaziale, mezzo e simbolo di un distacco dalla madreterra che non e soltanto illusorio. L'uomo apprende nuove sensazioni e nuove paure e recupera valori affettivi di cui non sospettava la possibilità.
Il distacco dalla madreterra diventa infine frattura violenta nella dimensione favolistica della terza e ultima parte, Incontro con Medusa. Attraverso il sogno, l'uomo ritorna su se stesso. E il ritorno è un brusco risveglio, come nell'inquietante finale che ha sul lettore l'effetto di una doccia gelata. Tutto ha un prezzo e il prezzo del viaggio dell'uomo attorno all'uomo e l'uomo stesso.
Contenuto del volume:
pag. 005 Introduzione di Ruggiero Leonardi
pag. 009 Medusa di Arthur C. Clarke (raccolta)
pag. 011 Tre per la Luna ( Venture to the Moon, 1956) di Arthur C. Clarke trad. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni (racconto lungo)
pag. 049 Un'altra parte del cielo (The Other Side of the Sky, 1957) di Arthur C. Clarke trad. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni (racconto )
pag. 087 Incontro con Medusa (A Meeting With Medusa, 1971) di Arthur C. Clarke trad. Valentino De Carlo e Maria Zavattoni (racconto lungo)
pag. 157 Indice