Note biografiche e bibliografia di Marco Pensante
Marco Pensante, nato a Brescia nel 1966, è traduttore e uno scrittore italiano di fantascienza. Ha vissuto a Parma e a Milano per anni, a Parma si è laureato in Economia e Commercio e abitualmente traduce dall’inglese i romanzi di importanti autori come James Ellroy, Don DeLillo, Joyce Carol Oates e Douglas Coupland. Si è perfezionato sul campo, con la lettura continua e la pratica della conversazione in lingua. Il suo approccio è sempre stato pragmatico, nel senso che prima ha appreso la lingua per poter leggere i testi che lo interessavano, poi ha approfondito le conoscenze sui testi. |
 |
Il suo percorso si è svolto tutto con l’apprendimento personale e i rapporti diretti con le case editrici, iniziati quando ha pubblicato il suo primo romanzo, Il Sole Non Tramonta edito nel 1986 dalla casa editrice Nord.
- Il sole non tramonta, 1986
- 1986 - Il sole non tramonta Cosmo. Collana di Fantascienza 164, Editrice Nord
- Intrappolato, 1986
- 1986 - Intrappolato in Pulp 14, Edizioni Pulp
- La terra d'inverno, 1987
- 1987 - La terra d'inverno in Millemondiestate 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti Millemondi 31, Arnoldo Mondadori Editore
- Mexican Radio, 1995
- 1995 - Mexican Radio in Fantasia. II volume Raccolta Millelire 5, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri
- Il mistero del sashimi a orologeria, 1995 (racconto lungo
- 1995 - Il mistero del sashimi a orologeria in CyberPunk. II volume Raccolta Millelire, Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri