Carol Emshwiller - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Carol Emshwiller

Carol Emshwiller - Biografia

Biografia e foto di Carol Emshwiller

Carol Fries Emshwiller, nata il 12 aprile 1921 a Ann Arbor nel Michigan e morta a Durham nel Nord Carolina il 2 febbraio 2019, è stata è una studiosa e una scrittrice americana di racconti d'avanguardia, western e di fantascienza. Dopo aver trascorso parte della sua infanzia in Francia e Germania durante i periodi sabbatici accademici del padre, si laureò in musica presso l'Università del Michigan nel 1945 e si unì alla Croce Rossa per aiutare le truppe statunitensi nell'Italia del dopoguerra. Tornata ad Ann Arbor, frequentò la scuola d'arte e sposò Ed Emshwiller, un compagno di studi, nel 1949 e, dopo aver studiato all'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts e girato l'Europa in motocicletta, si stabilirono a Levittown nello stato di New York.

Negli ultimi anni, visse a New York City insegnando alla New York University, mentre trascorreva le estati nella Owens Valley in California , un'ambientazione spesso usata nei suoi racconti.

Iniziò a pubblicare fantascienza con il racconto This Thing Called Love apparso su Future Science Fiction nel 1955 e , sebbene abbia pubblicato gran parte dei suoi primi lavori su The Magazine of Fantasy and Science Fiction, su Orbit di Damon Knight e antologie simili, non venne mai identificata come una scrittrice di fantascienza di genere, tanto che Ursula K. Le Guin la definì "una grande fiaba, una meravigliosa realista magica, una delle voci più forti, complesse e coerentemente femministe della narrativa". 

La sua narrativa breve riscosse più successo dei suoi romanzi: il racconto Creature vinse il Nebula Award 2002 come miglior racconto, The Mount il Philip K. Dick Award 2002, I Live With You il Nebula Award 2005 nella stessa categoria e, sempre nello stesso anno, Carol venne insignita del World Fantasy Award alla carriera.

Sin dall'inizio delle sue pubblicazioni la precisione tagliente del suo linguaggio e la potenza sovversiva dei temi che espresse, la contraddistinsero come una voce unica: nelle sue mani, le convenzioni della fantascienza divennero modelli del profondo alienamento degli uomini da se stessi e dal mondo, ma l'intimidatorio equilibrio della sua complessa manipolazione delle tipologie narrative rese difficile affermare con certezza il suo intento finale. 

---

Carol Emshwiller - Bibliografia

Romanzi

• Carmen Dog 1988
• Ledoyt 1995
• The Mount 2002
• Mister Boots 2005
• The Secret City 2007

Raccolte

• Joy in Our Cause 1974
• Verging on the Pertinent 1989
• The Start of the End of It All and Other Stories o The Start of the End of It All: Short Fiction 1990
• Report to the Men's Club 2002
• I Live with You 2005
• In the Time of War and Other Stories of Conflict 2011
• Master of the Road to Nowhere and Other Tales of the Fantastic 2011
• The Collected Stories of Carol Emshwiller Vol. 1 2011
• The Collected Stories of Carol Emshwiller Vol. 2 2016

Racconti

• Built for Pleasure 1954
• The Victim 1955
• This Thing Called Love 1955 (racconto breve)
• 1998 - Questa cosa chiamata amore in Spade e robot - Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 34 (76), Perseo Libri
• Love Me Again 1956
• The Piece Thing 1956
• Bingo and Bongo 1956
• Hands 1957
• Murray is for Murder 1957
• Nightmare Call 1957
• Hunting Machine 1957 (racconto breve)
• 1989 - Macchina da caccia in Le grandi storie della fantascienza 19 (1957), [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore
• 1999 - La macchina cacciatrice in La Terra è in pericolo - Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri
• 2000 - Macchina da caccia in Le grandi storie della fantascienza 19 - I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani
• The Coming 1957 (racconto breve)
• 2000 - L'avvento in Fuga nella galassia - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri
• You'll Feel Better ... 1957
• Two-Step for Six Legs 1957
• Baby 1958
• Idol's Eye 1958
• Pelt 1958
• Day at the Beach 1959
• 1991 - Un giorno sulla spiaggia in Le grandi storie della fantascienza 21 (1959), [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore
• 2000 - Una giornata al mare in La spada del domani - Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri
• 2002 - Un giorno sulla spiaggia in Le grandi storie della fantascienza 21 - I Grandi Tascabili Bompiani 790, Bompiani
• Puritan Planet 1960
• Adapted 1961
• But Soft, What Light ... 1966
• A Dream of Flying o Chicken Icarus 1966
• Eohippus 1967
• Krashaw 1967
• Sex and/or Mr. Morrison 196
• 1991 - Il sesso e/o il signor Morrison in Dangerous Visions - Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore
• Animal 1968
• Lib 1968
• Methapyrilene Hydrochloride Sometimes Helps 1968
• I Love You 1969
• White Dove 1969
• Peninsula 1970
• The Institute 1970
• The Queen of Sleep 1970
• Debut 1970
• Woman Waiting 1970
• Yes, Virginia 1971
• A Possible Episode in the Picaresque Adventures of Mr. J.H.B. Monstrosee 1971
• Al 1972
• Strangers 1973
• The Childhood of the Human Hero 1973
• Autobiography 1974
• Biography of an Uncircumcised Man (Including Interview) 1974
• Destinations, Premonitions and the Nature of Anxiety 1974
• Dog Is Dead 1974
• Joy in Our Cause 1974
• Maybe Another Long March Across China 80,000 Strong 1974
• To the Association 1974
• One Part of the Self Is Always Tall and Dark 1977
• Thanne Longen Folk to Goen on Pilgrimages 1977
• Escape Is No Accident 1977
• Expecting Sunshine and Getting It 1978
• Abominable 1980
• Omens 1980
• Slowly Bumbling in the Void 1981
• The Start of the End of the World o The Start of the End of It All 198
• Queen Kong 1982
• The Futility of Fixed Positions 1982
• Mental Health and Its Alternative 1983
• Verging on the Pertinent 1984
• There Is No God But Bog 1985
• Eclipse 1986
• If Not Forever, When? 1987
• The Circular Library of Stones 1987
• Vilcabamba 1987
• Fledged 1988
• Being Mysterious Strangers from Distant Shores 1989
• Living at the Center 1989
• As If 1989
• Clerestory 1989
• Not Burning 1989
• Secrets of the Native Tongue 1989
• The Promise of Undying Love 1989
• What Every Woman Knows 1989
• Yukon 1989
• Acceptance Speech 1990
• Glory, Glory 1990
• If the Word Was to the Wise 1990
• Moon Songs 1990
• Peri 1990
• There Is No Evil Angel But Love 1990
• Looking Down 1990
• Draculalucard 1991
• Emissary 1991
• Venus Rising 1992
• Mrs. Jones 1993
• Modillion 1994
• After Shock 1995
• A Is for Abel, B Is for Bird 1998
• Foster Mother 2001
• The Project 2001
• Creature 2001
• After All 2002
• Desert Child 2002
• It Comes from Deep Inside 2002
• Nose 2002
• Prejudice and Pride 2002
• Report to the Men's Club 2002
• The Paganini of Jacob's Gully 2002
• Water Master 2002
• Grandma 2002
• 2006 - Nonna in Lo scudo di Marte - Urania Millemondi 2a serie 42, Arnoldo Mondadori Editore
• Overlooking 2002
• Josephine 2002
• The Prince of Mules 2002
• The Doctor 2002
• Lightning 2003
• Boys 2003
• The General 2003
• 2004 - Il generale in La super raccolta di storie d'avventura - Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore
• Coo People 2003
• Repository 2003
• Gods and Three Wishes 2003
• The Assassin, or Being the Loved One 2004
• On Display Among the Lesser 2004
• My General 2004
• Gliders Though They Be 2004
• The Library 2004
• All of Us Can Almost ... 2004
• I Live with You o I Live with You and You Don't Know It 2005
• 2016 - Vivo con te in Fantasy & ScienceFiction, Elara
• Bountiful City 2005
• See No Evil, Feel No Joy 2005
• The Being of It All 2005
• World of no Return 2006
• Quill 2006
• 2010 - Quill in Controrealtà - Urania Millemondi 2a serie 52, Arnoldo Mondadori Editore
• Killers 2006
• The Seducer 2006
• Such a Woman, Or, Sixties Rant 2006
• God Clown 2007
• At Sixes and Sevens 2007
• Sanctuary 2007
• Master of the Road to Nowhere 2008
• All Washed Up While Looking for a Better World 2008
• Self Story 2008
• Wilmer or Wesley 2008
• Whoever 2008
• 2015 - Chiunque io sia in Fantasy & Science Fiction 13, Elara
• The Perfect Infestation 2009
• The Bird Painter in Time of War 2009
• The Dignity He's Due 2009
• The Meaning of the Fields 2009
• A Safe Place to Be 2009
• Logicist 2009
• Above It All 2010
• Wilds 2010
• The Abominable Child's Tale o The Abominable Child 2010
• On Not Going Extinct 2010
• No Time Like the Present 2010
• The Lovely Ugly 2010
• Uncle E 2010
• The New and Perfect Man 2011
• A Hello to Arms 2011
• Chasing Songs o Mountain Song 2011
• All the News That's Fit o The News That's Fit 201
• The Mismeasure of Me o The Mismeasure of Me And How I Saved the World 2011
• Danilo 2011
• Riding Red Ted and Breathing Fire o Riding Red Ted 201
• All I Know of Freedom 2012

I giocatori di Titano - Numeri Uno Fanucci -

Sinossi romanzo I giocatori di Titano Numeri Uno Fanucci

Sinossi del romanzo I giocatori di Titano Numeri Uno Fanucci

Titolo: I giocatori di Titano
Autore: Philip K. Dick
Titolo originale: The Game-Players of Titan
Pubblicazione originale: 1963
Serie:
Data pubblicazione: 03/08/2016
Collana: Numeri Uno
Editore: Fanucci
Traduttore: Anna Martini
Copertina: Antonello Silverini
Numero pagine: 221
Isbn: 9788834731994

---

La popolazione terrestre si è enormemente ridotta dopo che una guerra globale ha devastato il pianeta rendendo sterile la maggior parte dell'umanità. Le macchine intelligenti sorvegliano la vita quotidiana; le automobili e le farmacie parlano e litigano con gli utenti, e molti, in modo ossessivo, giocano a Bluff, una lotteria che premia la fortuna dell'ambita fertilità. Ma il Bluff attrae anche i misteriosi invasori del pianeta Terra, i telepatici vug provenienti da Titano, che in nome di una tregua apparente aiutano i superstiti umani nella ricostruzione del loro mondo. E il gioco, tentazione universale, sembra coinvolgere anche questi misteriosi visitatori.

"Tre di queste, pensò,

e non mi sveglio più.

Queste sono capsule extra.

Ecco... le tenne nel palmo,

restando fermo a riflettere.

Nessuno si preoccuperebbe per me;

nessuno interverrebbe...

L'armadietto dei medicinali disse:

Signor Garden, mi sto mettendo

in contatto con il dottor Macy

a Salt Lake City, a causa

delle sue condizioni,"

---

Contenuto del volume:

pag. 007 Travestimenti da alieno di Carlo Pagetti (introduzione)

pag. 013 I giocatori di Titano (The Game-Players of Titan, 1963) di Philip K. Dick trad. Anna Martini (romanzo)

pag. 218 Postfazione di Gianpaolo Dossena

---

Svegliatevi, dormienti - Numeri Uno Fanucci -

Sinossi romanzo Svegliatevi, dormienti Numeri Uno Fanucci

Sinossi del romanzo Svegliatevi, dormienti Numeri Uno Fanucci

Titolo: Svegliatevi, dormienti
Autore: Philip K. Dick
Titolo originale: The Crack in Space
Pubblicazione originale: 1966
Serie:
Data pubblicazione: 25/07/2016
Collana: Numeri Uno
Editore: Fanucci
Traduttore: Simona Fefè
Copertina:
Numero pagine: 212
Isbn: 9788834732151

---

Il 2080 è l'anno in cui tutti i nodi degli ultimi due secoli vengono al pettine. Negli Usa è periodo di elezioni e Jim Briskin, candidato alla presidenza, tenta di appianare gli ostacoli e di risolvere l'irrisolvibile: cento milioni di persone sono state ibernate in attesa di tempi migliori e di un pianeta meno sovraffollato di quello terrestre. Il problema riguarda anche gli inerti ibernati: è giunto ormai un punto di rottura, e l'alternativa si pone tra lo svegliarli e il farli sparire. Intanto gli incredibili lampobolidi, mezzi di trasporto in grado di eliminare la barriera spaziale, si rivelano pieni di difetti, e non trasportano più i loro utenti dove questi vogliono andare. Bisogna capirne il motivo; la questione razziale è arrivata al punto in cui un uomo di colore, lo stesso Briskin, potrebbe diventare presidente. In "Svegliatevi, dormienti", pubblicato in un unico volume nel 1966, Dick tratteggia uno scenario in cui si alternano personaggi tipici del suo immaginario, il tutto sullo sfondo di un'America distopica che congela in un sonno artificiale le masse improduttive, impegnata nell'affannosa ricerca di una Nuova Frontiera da colonizzare. Introduzione di Carlo Pagetti. Postfazione di Umberto Rossi.

"Non c'era da stupirsi

che volessero diventare inerti.

Mantenuti inalterati

in un deposito del governo,

Un anno dopo l'altro,

finché... si sarebbe ripreso

il mercato del lavoro?

Lackmore nutriva i suoi dubbi,

eppure era nato da un pezzo."

---

Contenuto del volume:

pag. 007 Un sinantropo di nome Bill Smith di Carlo Pagetti (introduzione)

pag. 017 Svegliatevi, dormienti (The Crack in Space, 1966) di Philip K. Dick trad. Simona Fefè (romanzo)

pag. 190 Postfazione di Umberto Rossi

---

Jens Peter Jacobsen - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Jens Peter Jacobsen

Jens Peter Jacobsen - Biografia

Biografia e foto di Jens Peter Jacobsen

Jens Peter Jacobsen, nato il 7 aprile 1847 a Thisted nello Jutland e morto il 30 aprile 1885, è stato uno scienziato, un traduttore, poeta e uno scrittore danese di narrativa e di fantascienza. Da ragazzo, mostrò un notevole talento per la scienza, tanto che si laureò in biologia all'Università di Copenaghen con una tesi con medaglia d'oro sulle alghe d'acqua dolce. Nel 1870, sebbene scrivesse già segretamente poesie, Jacobsen adottò la botanica come professione e fu inviato da un ente scientifico a Copenaghen per riferire sulla flora delle isole di Anholt e Læsø.

Grazie alla sua formazione scientifica, entrò in contatto con uomini moderni e innovativi come i fratelli Brandes e le scoperte di Charles Darwin iniziarono ad affascinarlo. Rendendosi conto che l'opera di Darwin non era molto conosciuta in Danimarca, nel 1872 tradusse L'origine delle specie e L'origine dell'uomo in danese.

Ancora giovane, Jacobsen fu colpito dalla tubercolosi, malattia lo spinse a viaggiare nell'Europa meridionale, allontanandolo dalla ricerca scientifica e spingendolo verso la letteratura.

Incontrò il famoso critico Georg Brandes, che fu colpito dalla sua capacità espressiva e, sotto la sua influenza, nella primavera del 1873, Jacobsen iniziò Fru Marie Grubbe, seguito da un altro romanzo, alcuni racconti e un volume postumo di poesie: una serie di lavori sufficiente a collocarlo tra gli scrittori danesi più influenti del tempo.

Fru Marie Grubbe pubblicato nel 1876 fu il primo trattato danese di una donna come creatura sessuale. Basato sulla vita di una nobildonna danese del XVII secolo, ne racconta la caduta da membro della famiglia reale a moglie di un traghettatore, a causa del suo desiderio di una vita erotica indipendente e appagante: per molti versi, il libro anticipò i temi di D.H. Lawrence.

Il secondo romanzo di Jacobsen, Niels Lyhne del 1880, ripercorre il destino di un ateo in un mondo spietato: la sua mancanza di fede è "messa alla prova" da tragedie e crisi personali, fino alla sua morte in guerra, disilluso ma impenitente. Secondo il biografo Morten Høi Jensen, il romanzo anticipò l'opera di Albert Camus.

I racconti di Jacobsen sono raccolti in Mogens og andre Noveller del 1882, e Mogens and Other Stories pubblicato nel 1994. Tra questi va menzionato Pesten i Bergamo apparso anche in Italia come racconto fantascientifico nelle collane Futuro Europa e Le Grandi Firme della Fantascienza di Perseo Libri.

A differenza di molti suoi colleghi, Jacobsen non si interessò molto di politica, concentrandosi principalmente sulla scienza e la psicologia. Fu principalmente un artista con una grande capacità di creare dipinti e scene arabesche sia nella prosa che nella poesia, come una presentazione di istantanee piuttosto che come racconti d'azione.

---

Jens Peter Jacobsen - Bibliografia

Racconti

• Pesten i Bergamo 1881
• 1952 - La peste di Bergamo in La signora Fönss e altre novelle Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli
• 1990 - La peste a Bergamo in Futuro Europa 6, Perseo Libri
• 1998 - La peste a Bergamo in Le Grandi Firme della Fantascienza 9, Perseo Libri
• Fru Fønss 1882
• 1952 - Il dottor Faust (Frammento) in La signora Fönss e altre novelle Biblioteca Universale Rizzoli 392/393, Rizzoli

Horst Pukallus - Biografia-Bibliografia -

Note biografiche e bibliografia di Horst Pukallus

Horst Pukallus - Biografia

Biografia e foto di Horst Pukallus

Horst Dieter Pukallus, nato il 14 aprile 1949 a Dusseldorf, è traduttore, un critico e uno scrittore tedesco di fantascienza. Figlio di un operaio nel settore siderurgico, dal 1963 al 1965 ha svolto un apprendistato come venditore di assicurazioni, professione che ha portato avanti per 10 anni mentre frequentava una scuola secondaria serale e vari corsi di lingua. Alla fine degli anni '60, ha iniziato a pubblicare recensioni sulla letteratura di fantascienza e una fanzine con Ronald M. Hahn: successivamente i due si sono trasferiti alla rivista Science Fiction Times. Negli anni '70 ha iniziato a lavorare come traduttore traducendo oltre 100 opere, tra cui vari romanzi di Bester, Brunner, Dick, Donaldson, Malzberb e Kurtz, ottenendo per ben sei volte il Premio Kurd Laßwitz per la migliore traduzione.

Dopo il primo racconto Interludium, inserito nell'antologia Science Fiction aus Deutschland nel 1974, ha scritto alcuni episodi della serie Commander Scott firmandoli con lo pseudonimo Gregory Kern.

Il progetto successivo è stato Terranauts, dove ha debuttato con il numero 27 e, quando è stato lanciato il seguito in edizione tascabile, lui, firmandosi come Henry Roland, e Andreas Brandhorst (che si firmava come Andreas Weiler) hanno costituito il team di sceneggiatori. Sempre in collaborazione con Andreas Brandhorst ha creato la la trilogia Akasha, pubblicata da Ullstein nel 1986, mentre con Ronald M. Hahn, ha scritto tre episodi della serie T.N.T Smith alla fine degli anni '90.

Nonostante Pukallus abbia scritto pochissimi romanzi autonomi, è considerato come uno degli autori di fantascienza tedeschi più prolifici.

---

Horst Pukallus - Bibliografia

Romanzi in serie

• Akasha
• Die Renegatin von Akasha 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Der Attentäter 1986 (con Andreas Brandhorst)
• Das Exil der Messianer 1986 (con Andreas Brandhorst)

• Die Terranauten
• 27 Der Transmitter-Baum 1980 (come Henry Roland)
• 93 Das galaktische Archiv 1981 (come Henry Roland)
• 112 Die Lebenswächter 1985 (come Henry Roland)
• 113 Der letzte Manag 1985 (come Henry Roland)

• T.N.T. Smith
• 2 Die Stadt unter den Bergen 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 4 Stahlgewitter Khalkin-Gol 1999 (con Ronald M. Hahn)
• 6 Der Tempel von Bagdad, 2000 (con Ronald M. Hahn)

Romanzi

• In den Städten, in den Tempeln 1984 (con Andreas Brandhorst)
• Krisenzentrum Dschinnistan 1985
• Hinter den Mauern der Zeit 1989 (con Michael K. Iwoleit)
• Der Moloch von Moordendijk 1997
• Alptraumland 1999 (con Ronald M. Hahn)
• Wo keine Sonne scheint: Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948, 2001 (con Ronald M. Hahn)

Raccolte

• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1983
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Flüsterasphalt, 2014

Antologie (come curatore)

• Das blaue Fenster des Theokrit 1978
• Unter den Sternen in der Nacht 1979
• Der hohle Mann 1981
• Quasar 3 1983
• Der zweite Tod 1983

Racconti in serie

• Cap Kennedy -Commander Scott
• 9 Der Psi-Spion 1975 (come Gregory Kern)
• 17 Tod auf Morning Star 1975 (come Gregory Kern)
• 22 Der Jäger von Goom 1975 (come Gregory Kern)
• 27 Die Zeit-Banditen 1976 (come Gregory Kern)
• 34 Verräter an Bord! 1976 (come Gregory Kern)

Racconti

• Der Wechselgänger 1969
• Interludium 1974
• Das Rheinknie bei Sonnenaufgang 1976
• Wunderkind 1976 (con Ronald M. Hahn)
• Sternenjäger im Kosmos 1976 (con Klaus Diedrich, Ronald M. Hahn e come H. P. Howard)
• Die Wellenlänge der Wirklichkeit 1979
• Held des Universums 1981
• Den Sternen so nah 1982
• Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration 1982
• 1990 - Gli Stati Uniti dopo la Reaganerazione in Futuro Europa 6, Perseo Libri
• Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn! 1982
• 1985 - Stelle del cielo lodate Iddio in Stelle, e altre luci nel cielo - Nova SF* 44, Libra editrice
• Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe 1983
• Die Opferhöhle 1983
• Tod und Nacht, Nacht und Tod 1983
• Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig 1983
• In Abu Abaidas Diensten 1985
• Songs aus der Konverterkammer 1985
• Die Ära der brennenden Berge 1989
• Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen 1990
• Das Blei der Zeit 1991
• Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV 1999
• Die siebte Dimension des Militärkonflikts 1999
• Schatten ohne Lächeln, 2002
• Letzte Trendansage, 2006
• Tango Is a Virus, 2006
• Placebo, 2010
• Betender Lauch, 2014
• Flüsterasphalt, 2014
• Selfie mit Alien, 2018